Tradução gerada automaticamente

    exibições de letras 344

    Allein kann man nicht glücklich sein

    Comedian Harmonists

    Letra
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Allein kann man nicht glücklich sein

    Die letzte Stunde einer Sommernacht ist es gewesen,
    im Park von Sanssouci.
    die ließ Gott Amor mich in deinen blauen Augen lesen,
    im Park von Sanssouci.
    Dein Mund sprach "Nein!", doch deine roten Lippen bebten leise,
    im Park von Sanssouci.
    Rings um uns war die Ruh, und der Wind trug uns zu
    was wir fühlten, wir zwei, ich und du:

    Allein kann man nicht glücklich sein,
    denn glücklich wird man nur zu zwei'n,
    und niemals, niemals allein!
    Zum Tag gehört das Sonnenlicht,
    zum Frühling das Vergißmeinnicht,
    und du gehörst zu mir wie ich zu dir gehör'!
    Keinen Tag ohne dich, keine Nacht ohne dich!
    Selbst im Traum schwebt dein Bild durch den Raum.
    Allein kann man nicht glücklich sein,
    zu zwei'n nur kann man glücklich sein.
    Das wirst du fühlen, wenn du liebst,
    wenn du dich mir zu eigen gibst.

    Allein kann man nicht ...

    Sozinho não se pode ser feliz

    A última hora de uma noite de verão já passou,
    no parque de Sanssouci.
    Deus Amor me deixou ler em teus olhos azuis,
    no parque de Sanssouci.
    Teus lábios disseram "Não!", mas tuas vermelhas bocas tremiam baixinho,
    no parque de Sanssouci.
    Ao nosso redor havia silêncio, e o vento nos levava a
    o que sentíamos, nós dois, eu e você:

    Sozinho não se pode ser feliz,
    pois a felicidade só vem a dois,
    e nunca, nunca sozinho!
    Ao dia pertence a luz do sol,
    à primavera a flor que não se esquece,
    e você pertence a mim como eu pertenço a você!
    Nenhum dia sem você, nenhuma noite sem você!
    Até nos sonhos sua imagem flutua pelo espaço.
    Sozinho não se pode ser feliz,
    a dois só se pode ser feliz.
    Você vai sentir isso quando amar,
    quando se entregar a mim.

    Sabe de quem é a composição? Envie pra gente.
    Enviada por leandro. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Comedian Harmonists e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Comedian Harmonists

    1. Muss i denn, muss i denn zum Städtle hinaus
    2. Wenn die Sonja russisch tanzt
    3. In stiller Nacht
    4. An Der Schönen Blauen Donau
    5. Ich küsse Ihre Hand, Madame
    6. Morgen muß ich fort von hier
    7. Ein Freund Ein Guter Freund
    8. Gitarren Spielt Auf
    9. La Paloma
    10. Lass mich Dein Badewasser schlürfen
    11. Mein Kleiner GrüNer Kaktus
    12. Ach, Wie Ist's Möglich Dann
    13. Ali-Baba
    14. Allein kann man nicht glücklich sein
    15. Amapola
    16. Amusez-Vous
    17. Argentinisches Intermezzo
    18. Au Revoir Bon Voyage
    19. Auf Wiedersehn, my Dear
    20. Ausgerechnet Donnerstag

    Playlists relacionadas