Der Alte Cowboy

O Velho Cowboy

Der Alte Cowboy

Dideldum, velho garoto, dideldum dideldum,Dideldum, alter Junge, dideldum dideldum,
Não fique mole, velho garoto, não fique mole. Acredite, só tem mina bonita do outro lado do lagoWerd nicht weich, alter Junge, werd nicht weich. Glaub ja nur, schöne Mädels gibt's ja auch übern Teich
Não fique mole, velho garoto, não fique mole.Werd nicht weich, alter Junge, werd nicht weich.

As antigas canções se foram,Verklungen sind die alten Lieder,
Bela época, você se foi para sempre.Schöne Zeit, du bist für immer entschwunden.
Onde estão vocês, amigos, que eu encontrei um dia?Wo seid ihr, Freunde, die ich einst gefunden?
Acho que nunca mais vou ver vocês.Ich glaub, ich seh euch niemals wieder.
Um último brinde com velhos amigos,Ein letztes Glas mit alten Freunden,
Cada um olhando fundo nos olhosJedem noch einmal tief ins Aug geblickt
E mais uma vez apertando a mão do amigo.Und noch einmal die Freundeshand gedrückt.
Um último brinde com velhos amigos.Ein letzte Glas mit alten Freunden.

Dideldum, velho garoto, dideldum dideldum,Dideldum, alter Junge, dideldum dideldum,
Não fique mole, velho garoto, não fique mole. Acredite, só tem mina bonita do outro lado do lagoWerd nicht weich, alter Junge, werd nicht weich. Glaub ja nur, schöne Mädels gibt's ja auch übern Teich
Não fique mole, velho garoto, não fique mole.Werd nicht weich, alter Junge, werd nicht weich.

À noite eu estava com a mulher,Am Abend saß ich bei dem Weibe,
Na despedida, segurei sua mão por muito tempo.Zum Abschied hielt ich lang ihre Hand.
Vi o sol, que lentamente desaparecia no horizonte,Ich sah die Sonne, die langsam im Glute verschwand,
Foi a despedida mais difícil.Das war das allerschwerste Scheiden