Ein bißchen Seligkeit

Um Pouco de Felicidade

Ein bißchen Seligkeit

Um pouco de felicidade, um pouco de carinho é o que a gente precisa na vida - eu e você e você e eu.Ein bißchen Seligkeit, ein bißchen Zärtlichkeit braucht man im Leben - du und ich und ich und du.
Um pouco de sol nos embala em sonhos. Então somos felizes - eu e você e você e eu.Ein bißchen Sonnenschein wiegt uns in Träume ein. Dann sind wir glücklich - du und ich und ich und du.

Então não há dor tão grande que nos confunda de verdade.Dann ist kein Schmerz so groß, daß er uns tief verwirrt.
A gente guarda a felicidade no coração e (...)Man hält das Glück im Schoß und (...)

Um pouco de felicidade, um pouco de carinho é o que a gente precisa na vida - eu e você e você e eu.Ein bißchen Seligkeit, ein bißchen Zärtlichkeit braucht man im Leben - du und ich und ich und du.
Um pouco de felicidade, um pouco de carinho.Ein bißchen Selig-, bißchen Zärtlichkeit.

Como seria a vida na Terra se não houvesse amor?Was wär das Leben auf Erden, wenn doch die Liebe nicht wär' ?
Ninguém poderia ser feliz, tudo seria solidão e vazio!Keiner könnt glückselig werden, einsam wär' alles und leer!

Um pouco de felicidade, um pouco de carinho é o que a gente precisa na vida - eu e você e você e eu.Ein bißchen Seligkeit, ein bißchen Zärtlichkeit braucht man im Leben - du und ich und ich und du.