Einmal Schafft's Jeder

Uma Vez Todo Mundo Consegue

Einmal Schafft's Jeder

Uma vez todo mundo consegue. Todo mundo chega, quando realmente sabe fazer.Einmal schafft's jeder. Jeder kommt an, wenn er wirklich was kann.
Uma vez todo mundo consegue. Só depende de você mesmo.Einmal schafft's jeder. Nur auf dich selbst kommt es an.
Mostre os dentes pro vida, sem medo.Zeig dem Leben frech die Zähne.
Às vezes, todo mundo tem sua vez.Mal hat jeder seine Strähne.
Uma vez todo mundo consegue. Todo mundo chega, quem sabe fazer.Einmal schafft's jeder. Jeder kommt an, der was kann.

A gente gosta do mundo, com e sem grana. Mantemos sempre o humor.Uns gefällt die Welt, mit und ohne Geld. Wir behalten stets Humor.
A gente vai pela nossa rua, uma flor atrás da orelha.Wir ziehn mittenmang unsre Straße lang, eine Blume hinterm Ohr.
A gente não desanima e não reclama,Wir verzagen nicht und wir klagen nicht,
quando nos deixam a esperança.wenn man uns die Hoffnung läßt.
Por isso, vamos marchar, não perca a cabeça, porque uma coisa é certa:Darum mitmarschiern, nicht den Kopf verliern, denn das Eine, das steht fest:

Uma vez todo mundo consegue. Todo mundo chega, quando realmente sabe fazer.Einmal schafft's jeder. Jeder kommt an, wenn er wirklich was kann.
Uma vez todo mundo consegue. Só depende de você mesmo.Einmal schafft's jeder. Nur auf dich selbst kommt es an.
Mostre os dentes pro vida, sem medo.Zeig dem Leben frech die Zähne.
Às vezes, todo mundo tem sua vez.Mal hat jeder seine Strähne.
Uma vez todo mundo consegue. Todo mundo chega, quem sabe fazer.Einmal schafft's jeder. Jeder kommt an, der was kann.

Sim, a sorte vem muitas vezes de surpresa, como só acontece em filme.Ja, das Glück kommt oft gradzu unverhofft, wie's sonst nur im Film passiert.
E é difícil acreditar, quando o lindo sonho um dia se torna realidade.Und man fasst es kaum, wenn der schöne Traum eines Tages Wahrheit wird.
Mas então começa a luta, meu filho. Você é o ferreiro da sua sorte.Aber dann beginnt erst der Kampf, mein Kind. Du bist deines Glückes Schmied.
Sempre mantenha a cabeça erguida, pegue-se pelo cabelo e não esqueça nossa canção:Immer hoch den Kopf, faß dich selbst beim Schopf und vergiß nicht unser Lied:

Uma vez todo mundo consegue, com certeza, todo mundo consegue. Se começar do jeito certo, todo mundo chega, mas só se realmente sabe fazer.Einmal schafft's jeder, bestimmt, es schafft jeder. Fängt er es richtig an, kommt jeder Mensch dran, aber nur wenn er wirklich was kann.
Uma vez todo mundo consegue, com certeza, todo mundo consegue. Só depende da pessoa, só de você, seu bobo.Einmal schafft's jeder, bestimmt, es schafft jeder. Nur auf den Menschen selbst, nur auf dich Dussel kommt's an.
Mostre a vida os dentes, sem medo.Zeig doch diesem Leben frech die Zähne.
Às vezes, você também tem sua vez.Mal hast ja auch du noch deine Strähne.
Uma vez todo mundo consegue, com certeza, todo mundo consegue. Todo mundo chega, mas só se realmente sabe fazer.Einmal schafft's jeder, bestimmt, es schafft jeder. Jeder kommt dran, aber nur wenn er wirklich was kann.