395px

Chá das Cinco com a Família Kraus

Comedian Harmonists

Fünf-Uhr-Tee bei Familie Kraus

Warum geht man am Donnerstage ausgerechnet hin zu der Familie?
Was macht Frau Lilli Kraus jeden Donnerstag?
Was macht Herr Willi Kraus jeden Donnerstag?
Sie kennen doch die Firma Kraus und Meyer, Stammsitz in Prag?
Sie geben einen Tee jeden Donnerstag. Da kommt die Hautevolée jeden Donnerstag.
Die Börse kommt hin und die Bühne kommt hin. Und manchmal ist auch wer von der Zeitung drin.
Der Tee schmeckt nach Benzin jeden Donnerstag, die Keks nach Margarin' jeden Donnerstag
Der Schinken auf dem Tisch ist leider nimmer frisch . Und der Käse riecht böse.
Doch was sind schon die schönsten Leckerbissen, verglichen mit den geistigen Genüssen?
Und nur aus diesem Grund geht man ein und aus auf dem Tee bei der Familie Willi Kraus.

Erst bläst wie Gott des Hauses Sohn das Saxophon.
Dann macht Papa 'nen Zaubertrick mit nicht viel Glück.
Dann spielt Mama die Rhapsodie, doch frag' nicht wie.
Und dann kommt die Ruth mit wenig an und stirbt als Schwan. Da-ha-men-wahl!
Ach Gott, wie nett: Gesangsquartett. Falsch singt der Tenor und heiser der Baß. Macht das jetzt Spaß!
Und so geht's von fünf bis acht, weil's ein feines Haus ist.
Und schreckerfüllt fragen sich die Leute, wann es aus ist!

Was macht Frau Lilli Kraus jeden Donnerstag?
Was macht Herr Willi Kraus jeden Donnerstag?
Sie kennen doch die Firma Kraus und Meyer, Stammsitz in Prag?
Sie geben einen Tee jeden Donnerstag. Da kommt die Hautevolée jeden Donnerstag
Die Börse kommt hin und die Bühne kommt hin. Und manchmal ist auch wer von der Zeitung drin.
Der Tee schmeckt nach Benzin jeden Donnerstag, die Keks nach Margarin' jeden Donnerstag.
Der Schinken auf dem Tisch ist leider nimmer frisch. Und der Käse riecht ... mmmhm, ooh!
Doch was sind schon die schönsten Leckerbissen, verglichen mit den geistigen Genüssen?
Und nur aus diesem Grund geht man ein und aus auf dem Tee bei der Familie Willi Kraus.

Chá das Cinco com a Família Kraus

Por que a gente vai toda quinta-feira na casa da família?
O que a Dona Lilli Kraus faz toda quinta-feira?
O que o Senhor Willi Kraus faz toda quinta-feira?
Vocês conhecem a empresa Kraus e Meyer, com sede em Praga?
Eles servem chá toda quinta-feira. A alta sociedade vem toda quinta-feira.
A bolsa de valores aparece e o teatro também. E às vezes tem alguém do jornal por lá.
O chá tem gosto de gasolina toda quinta-feira, o biscoito tem gosto de margarina toda quinta-feira.
O presunto na mesa já não tá mais fresco. E o queijo tem um cheiro ruim.
Mas o que são as melhores iguarias, comparadas aos prazeres intelectuais?
E só por isso a gente entra e sai no chá da família Willi Kraus.

Primeiro, o filho do dono da casa toca saxofone.
Depois, o papai faz um truque de mágica, mas sem muita sorte.
Então, a mamãe toca a rapsódia, mas não pergunte como.
E aí vem a Ruth com pouca roupa e morre como um cisne. Da-ha-men-voto!
Ah, Deus, que legal: quarteto vocal. O tenor canta desafinado e o baixo tá rouco. Isso tá divertido agora!
E assim vai das cinco às oito, porque é uma casa chique.
E as pessoas se perguntam, apavoradas, quando isso vai acabar!

O que a Dona Lilli Kraus faz toda quinta-feira?
O que o Senhor Willi Kraus faz toda quinta-feira?
Vocês conhecem a empresa Kraus e Meyer, com sede em Praga?
Eles servem chá toda quinta-feira. A alta sociedade vem toda quinta-feira.
A bolsa de valores aparece e o teatro também. E às vezes tem alguém do jornal por lá.
O chá tem gosto de gasolina toda quinta-feira, o biscoito tem gosto de margarina toda quinta-feira.
O presunto na mesa já não tá mais fresco. E o queijo cheira... mmmhm, ooh!
Mas o que são as melhores iguarias, comparadas aos prazeres intelectuais?
E só por isso a gente entra e sai no chá da família Willi Kraus.