Heute Nacht oder nie

Hoje à Noite ou Nunca

Heute Nacht oder nie

Hoje à noite ou nunca você deve me dizer só uma coisa: Se você me ama.Heute Nacht oder nie sollst du mir sagen nur das Eine: Ob du mich liebst.
Hoje à noite ou nunca eu quero te perguntar se você me dá seu amor.Heute Nacht oder nie will ich dich fragen, ob du deine Liebe mir gibst.
Hoje à noite ou nunca eu quero só cantar pra você até amanhã de manhãHeute Nacht oder nie will ich für dich allein nur singen bis morgen früh
só a melodia: Hoje à noite ou nunca.nur die Melodie: Heute Nacht oder nie.

Desde que te vi uma vez, perdi a paz.Seit ich dich einmal geseh'n, ist's um die Ruhe gescheh'n.
Só penso em você, dia e noite.Immer denk ich nur an dich allein, an dich bei Tag und Nacht.
Desde que te vi uma vez, não consigo resistir.Seit ich dich einmal geseh'n, kann ich dir nicht widersteh'n.
Eu sei com certeza que esta noite nos fará felizes.Ich weiß es gewiß, daß diese Nacht uns beide glücklich macht.

Hoje à noite ou nunca você deve me dizer só uma coisa: Se você me ama.Heute Nacht oder nie sollst du mir sagen nur das Eine: Ob du mich liebst.
Hoje à noite ou nunca eu quero te perguntar se você me dá seu amor.Heute Nacht oder nie will ich dich fragen, ob du deine Liebe mir gibst.
Hoje à noite ou nunca eu quero só cantar pra você até amanhã de manhãHeute Nacht oder nie will ich für dich allein nur singen bis morgen früh
só a melodia: Hoje à noite ou nunca.nur die Melodie: Heute Nacht oder nie.