Ich hab' eine kleine braune Mandoline

Eu tenho um pequeno bandolim marrom

Ich hab' eine kleine braune Mandoline

Eu tenho um pequeno bandolim marrom (didel...)Ich hab eine kleine braune Mandoline (didel...)
que me acompanha todo domingo na natureza. (didel...)die begleitet jeden Sonntag mich ins Grüne. (didel...)
E ele adora ser acariciado por mim. (didel...)Und die läßt sich ach so gerne von mir streicheln. (didel...)
Mas muitas vezes fica brava, se comporta como uma mulher,Aber oft ist sie ergrimmt, sie sich wie 'ne Frau benimmt,
então passa a tarde inteira de mau humor!dann ist sie den ganzen Nachmittag verstimmt!

Nos domingos quando tá bonito, ninguém me segura:Sonntags wenn's schön ist, da kann mich keiner halten:
Campos e florestas são meu território!Felder und Wälder die sind dann mein Revier!
Não esqueci de nada, tô com a mochila e a comida,Hab nichts vergessen, hab Rucksack mit dem Essen,
minha loira à direita, a morena à esquerda.rechts meine Blonde, die Braune links von mir.

Eu tenho um pequeno bandolim marrom ...Ich hab eine kleine braune Mandoline ...

... mas muitas vezes ele fica brabo,... aber oft ist die ergrimmt,
se comporta como uma mulher,sie sich wie 'ne Frau benimmt,
então passa a tarde inteira de mau humor!dann ist sie den ganzen Nachmittag verstimmt!