Tradução gerada automaticamente
Ich Hab' Für Dich 'Nen Blumentopf Bestellt
Comedian Harmonists
Ich Hab' Für Dich 'Nen Blumentopf Bestellt
Ich hab´ für dich 'nen Blumentopf, 'nen Blumentopf bestellt und hoff´, daß dir der Blumentopf, der Blumentopf gefällt. Es ist der schönste Blumentopf, der schönste auf der Welt, drum gieß´ mir meinen Blumentopf, daß er sich lange hält.
Emil war der Lieb´ entflammt, vom Scheitel bis zur Sohle und sein armes Herze brannt´, glühend wie 'ne Kohle. Doch daß jemand Gold gebraucht, zu schenken Nerz und Zobel, er zu seiner Holden sprach, einfach aber nobel:
Ich hab´ für dich 'nen Blumentopf, 'nen Blumentopf bestellt und hoff´, daß dir der Blumentopf, der Blumentopf gefällt. Es ist der schönste Blumentopf, der schönste auf der Welt, drum gieß´ mir meinen Blumentopf, daß er sich lange hält.
Rosen, Tulpen, Nelken, alle Blumen welken.
Ich hab´ für dich ´nen Blumentopp, ´nen Blumentopf bestellt und hoff´, daß dir der Blumentopf, der Blumentopf jefällt. Es ist der schönste Blumentopp, der schönste auf der Welt, drum jieß´ mir meinen Blumentopp, daß er sich lange hält.
Eines Abends, wutentbrannt vom Kopf bis zu der Zehe schrie die Holde : Sei bedankt, lieber Freund, ich gehe! Und den Worten folgt die Tat, Emil stand bekümmert und er wußt´ sich keinen Rat, hat bloß leis´ gewimmert :
Mein Schatz ist durchgegangen, [leider], mein Schatz ist durchgegangen, [leider], behüt´ dich Gott, es wär´ so schön gewesen, behüt dich Gott...
Ich hab´ für dich 'nen Blumentopf, 'nen Blumentopf bestellt und hoff´, daß dir der Blumentopf, der Blumentopf gefällt. Es ist der schönste Blumentopf, der schönste auf der Welt, drum gieß mir meinen Blumentopf, daß er sich lange hä-hä-hä-hä-hält.
Eu Pedi Um Vaso de Flores Pra Você
Eu pedi pra você um vaso de flores, um vaso de flores e espero que você goste do vaso, do vaso de flores. É o vaso mais bonito, o mais lindo do mundo, então rega meu vaso de flores, pra ele durar bastante.
Emil estava apaixonado, do cabelo até os pés e seu pobre coração ardia, queimando como carvão. Mas pra dar presente de ouro, com vison e marta, ele disse pra sua amada, de um jeito simples, mas elegante:
Eu pedi pra você um vaso de flores, um vaso de flores e espero que você goste do vaso, do vaso de flores. É o vaso mais bonito, o mais lindo do mundo, então rega meu vaso de flores, pra ele durar bastante.
Rosas, tulipas, cravos, todas as flores murcham. Eu pedi pra você um vaso de flores, um vaso de flores e espero que você goste do vaso, do vaso de flores. É o vaso mais bonito, o mais lindo do mundo, então rega meu vaso de flores, pra ele durar bastante.
Certa noite, furiosa da cabeça aos pés, a amada gritou: "Obrigada, meu querido, eu vou embora!" E as palavras foram seguidas pela ação, Emil ficou triste e não sabia o que fazer, só conseguiu gemer baixinho:
Meu amor se foi, [infelizmente], meu amor se foi, [infelizmente], que Deus te proteja, teria sido tão lindo, que Deus te proteja...
Eu pedi pra você um vaso de flores, um vaso de flores e espero que você goste do vaso, do vaso de flores. É o vaso mais bonito, o mais lindo do mundo, então rega meu vaso de flores, pra ele durar bastante, hã-hã-hã-hã-hã.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Comedian Harmonists e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: