Jede Stunde ohne dich ist eine Ewigkeit für mich

Cada Hora Sem Você É Uma Eternidade Para Mim

Jede Stunde ohne dich ist eine Ewigkeit für mich

Cada hora sem você é uma eternidade pra mim.Jede Stunde ohne dich ist eine Ewigkeit für mich.
Se você não tá aqui, tudo fica cinza, o sol não brilha pra mim.Bist du nicht da, ist alles grau, dann scheint die Sonne nicht für mich.
Por isso eu queria que você nunca mais saísse daqui.Darum wünschte ich mir, du gingst nie wieder fort von hier.
Eu daria meu coração, minha felicidade, minha vida inteira por isso!Ich gäb' mein Herz, mein ganzes Glück, mein ganzes Leben hin dafür!
Cada hora sem você é uma eternidade pra mim,Jede Stunde ohne dich ist eine Ewigkeit für mich,
mas cada momento com você é uma bênção pra mim!doch jeder Augenblick mit dir ist eine Seligkeit für mich!
Se o tempo parasse, como eu gostaria que fosse,Stünd' die Zeit einmal still, so wie ich's gerne will,
eu nunca estaria sozinho, não passaria uma hora sem você!wär' ich niemals alleine, da blieb' ich keine Stunde ohne dich!

A vida não poderia me trazer mais nada,Das Leben konnte mir gar nichts mehr bringen,
pois meu ser era vazio e sem cor.denn öd' und leer war mein ganzes Sein.
Mas uma vez meu desejo conseguiu tocar seu coração,Doch einmal konnt' mein Sehnen ins Herz dir dringen,
seria a realização de todos os meus sonhos!Erfüllung aller Wünsche mir sein!

Se o tempo parasse, como eu gostaria que fosse,Stünd' die Zeit einmal still, so wie ich's gerne will,
eu nunca estaria sozinho, não passaria uma hora sem você!ich wäre niemals alleine, da blieb' ich keine Stunde ohne dich!
Então não passaria uma hora sem você!Dann blieb' ich keine Stunde ohne dich!