Scheinbar liebst du mich

Parece que você me ama

Scheinbar liebst du mich

Oh, parece, sim, pareceOh scheinbar, ja scheinbar
que você me ama.liebst du mich.
Mas isso é só por fora!Aber das ist nur äußerlich!
Sim, parece que você me ama,Ja scheinbar, liebst du mich,
mas parece que só!aber scheinbar nur!
Parece que eu te amo,Scheinbar lieb' ich dich,
mas isso é só por fora!aber das ist nur äußerlich!
Sim, parece que eu te amo,Ja, scheinbar lieb' ich dich,
mas parece que só!aber scheinbar nur!
Me parece, me pareceMir scheint, mir scheint
que nenhum de nós dois é sincero.daß es keiner von uns beiden ehrlich meint.
Sim, parece que você me ama,Ja, scheinbar liebst du mich,
mas isso é só por fora.aber das ist nur äußerlich.
Sim, parece que eu te amo, mas parece que só!Ja, scheinbar lieb' ich dich, aber scheinbar nur!

Fidelidade, fé eu já perdi faz tempo.Treue, Glauben hab' ich schon lang verlernt.
Dessa ilusão eu já me afastei faz tempo.Von dieser Illusion hab' ich mich längst entfernt.
O que sua boca diz, eu não acredito nem um pouco.Was dein Mund spricht, glaub' ich noch lange nicht.
Eu analiso bem, antes de confiar!Ich prüfe sehr genau, eh' ich vertrau'!

Parece que você me ama.Scheinbar liebst du mich.
Mas isso é só por fora!Aber das ist nur äußerlich!
Parece que você me ama,Scheinbar, liebst du mich,
mas parece que só!aber scheinbar nur!
Parece que eu te amo,Scheinbar lieb' ich dich,
mas isso é só por fora!aber das ist rein äußerlich!
Parece que eu te amo,Scheinbar lieb' ich dich,
mas parece que só!aber scheinbar nur!
Me parece, me pareceMir scheint, mir scheint
que nenhum de nós dois é sincero.daß es keiner von uns beiden ehrlich meint.
Parece que você me ama,Scheinbar liebst du mich,
mas isso é só por fora.aber das ist nur äußerlich.
Parece que eu te amo,Scheinbar lieb' ich dich,
mas parece que só!aber scheinbar nur!

Às vezes você diz que eu sou seu raio de sol.Manchmal sagst du, ich wär' dein Sonnenschein.
Mas se a aparência não engana, isso não parece ser verdade!Doch wenn der Schein nicht trügt, scheint das nicht wahr zu sein!
Muito provavelmente eu também não te amo de verdade.Sehr wahrscheinlich lieb' ich dich auch nicht heiß.
Sim, quem resolver esse enigma, ganha um prêmio!Ja, wer dieses Rätsel löst, kriegt einen Preis!

Parece que você me ama ....Scheinbar liebst du mich ....