Sie trägt ein kleines Jäckchen in blau
Hummel Hummel - Hummel, Hummel - Hummel, Hummel.
Sie trägt ein kleines Jäckchen in blau,
ein jeder Seemann kennt es genau,
und jeder sagt: Schau, schau,
da kommt das kleine Jäckchen in blau!
Sie fragt die Wellen, fragt auch auch den Wind:
sag mir wo ich den Liebsten wohl find'?
Habt ihr ihn nicht geseh'n?
Oh laßt mich nicht in Sehnsucht vergeh'n!
Und ist ein Schiff angekommen,
wird hoffnungsvoll das Deck erklommen.
Sagt mir: Ist denn mein Schatz nicht hier?
Bitteschön, habt ihr ihn nicht geseh'n?
Vom Kleinsten bis zum Größten
versucht ein jeder sie zu trösten.
Ringsumher blickt sie aufs weite Meer
unverwandt - und dann geht sie an Land.
Sie trägt ein kleines Jäckchen in blau,
ein jeder Seemann kennt es genau,
und jeder sagt: Schau, schau,
da geht das kleine Jäckchen in blau!
Sie trägt ein kleines Jäckchen in blau,
ein jeder Seemann kennt es genau,
und jeder sagt: Schau, schau,
da geht das kleine Jäckchen in blau!
Sie fragt die Wellen, fragt auch auch den Wind:
sagt mir wo ich den Liebsten wohl find'?
Habt ihr ihn nicht geseh'n?
Oh laßt mich nicht in Sehnsucht vergeh'n!
Vom Kleinsten bis zum Größten
versucht ein jeder sie zu trösten.
Ringsumher blickt sie aufs weite Meer
unverwandt - und dann geht sie an Land.
Sie trägt ein kleines Jäckchen in blau,
ein jeder Seemann kennt es genau,
und jeder sagt: Schau, schau,
da geht das kleine Jäckchen in blau!
Da geht das kleine Jäckchen in blau!
Ela usa um casaco azul
Hummel Hummel - Hummel, Hummel - Hummel, Hummel.
Ela usa um casaco azul,
todo marinheiro conhece bem,
e todo mundo diz: Olha, olha,
aí vem o casaco azul!
Ela pergunta às ondas, pergunta também ao vento:
diga-me onde posso encontrar meu amor?
Vocês não o viram?
Oh, não me deixem morrer de saudade!
E se um navio chega,
ela sobe no convés cheia de esperança.
Diga-me: meu tesouro não está aqui?
Por favor, vocês não o viram?
Do menor ao maior,
todos tentam confortá-la.
Ao redor, ela olha para o vasto mar
sem desviar o olhar - e então ela vai para a terra.
Ela usa um casaco azul,
todo marinheiro conhece bem,
e todo mundo diz: Olha, olha,
aí vai o casaco azul!
Ela usa um casaco azul,
todo marinheiro conhece bem,
e todo mundo diz: Olha, olha,
aí vai o casaco azul!
Ela pergunta às ondas, pergunta também ao vento:
diga-me onde posso encontrar meu amor?
Vocês não o viram?
Oh, não me deixem morrer de saudade!
Do menor ao maior,
todos tentam confortá-la.
Ao redor, ela olha para o vasto mar
sem desviar o olhar - e então ela vai para a terra.
Ela usa um casaco azul,
todo marinheiro conhece bem,
e todo mundo diz: Olha, olha,
aí vai o casaco azul!
Aí vai o casaco azul!