Stille Nacht, heilige Nacht

Noite Silenciosa, Noite Sagrada

Stille Nacht, heilige Nacht

Noite silenciosa, noite sagrada.Stille Nacht, heilige Nacht.
Tudo dorme, só um vigiaAlles schläft, einsam wacht
o casal amado e sagrado.nur das traute, hochheilige Paar.
Belo menino de cabelos cacheados,Holder Knabe im lockigen Haar,
durma em paz celestial,schlaf' in himmlischer Ruh',
durma em paz celestial!schlaf in himmlischer Ruh'!

Noite silenciosa, noite sagrada.Stille Nacht, heilige Nacht.
Os pastores foram os primeiros a saber,Hirten erst kundgemacht,
pela voz dos anjos "Aleluia"durch der Engel "Halleluja"
ressoa forte de longe e de perto:tönt es laut von fern und nah:
Cristo, o Salvador, chegou!Christ, der Retter, ist da!
Cristo, o Salvador, chegou!Christ, der Retter, ist da!

Noite silenciosa, noite sagrada.Stille Nacht, heilige Nacht.
Filho de Deus, oh como riGottes Sohn, oh wie lacht
amor de tua boca divina,Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
pois a hora da salvação se aproxima,da uns schlägt die rettende Stund',
Cristo em teu nascimento,Christ in deiner Geburt,
Cristo, em teu nascimento!Christ, in Deiner Geburt!