Träume, die nur um deine Liebe sich dreh'n

Sonhos que giram só por seu amor

Träume, die nur um deine Liebe sich dreh'n

Sonhos que giram só por seu amor,Träume, die nur um deine Liebe sich dreh'n,
Sonhos que nunca se vão do meu coração.Träume, die nie in meinem Herzen vergeh'n.
O que eu faço sob a luz da lua?Was tu' ich schon im Mondenschein?
Você não quer ser minha primavera, só você?Willst du nicht mal mein Frühling sein, nur du allein?
Sonhos que eu adoraria ter vivido,Träume, die ich so gerne einmal erlebt',
Sonhos entrelaçados com uma esperança suave.Träume von leiser, zarter Hoffnung durchwebt.
Quando você me beija, o mundo vira um conto de fadas.Wenn du mich küßt, wird mir die Welt zum Märchen.
Sonhos que giram só por seu amor eternamente.Träume, die nur um deine Liebe sich ewig dreh'n.

Feliz na sua presença, conversamos hoje tomando chá.Selig in deiner Näh', plaudern wir heut' beim Tee.
Você sente em segredo o que meu olhar contaDu fühlst geheim, was dir mein Blick erzählt
sobre a felicidade distante, que me falta seu conto de fadas.von fernem Glück erzählt, daß mir dein Märchen fehlt.
Se você me ama, o mundo seria lindo, seria meu mundo!Wenn du mich liebst, schön wär' die Welt, mein wär' die Welt!

Sonhos que giram só por seu amor,Träume, die nur um deine Liebe sich dreh'n,
Sonhos que nunca se vão do meu coração,Träume, die nie in meinem Herzen vergeh'n,
O que eu faço sob a luz da lua?Was tu' ich schon im Mondenschein?
Você não quer ser minha primavera, só você?Willst du nicht mal mein Frühling sein, nur du allein?
Oh, sonhos que eu adoraria ter vivido,O, Träume, die ich so gerne einmal erlebt',
(que eu adoraria ter vivido, os doces)(die ich so gern erlebt', die süßen)
Sonhos entrelaçados com uma esperança suave.Träume von leiser, zarter Hoffnung durchwebt.
Em suave esperança, sonho que você me beija,In zarter Hoffnung träum' ich, daß du mich küßt,
vira o mundo um conto de fadas.wird mir die Welt zum Märchen.
Sonhos que giram só por seu amor eternamente.Träume die nur um deine Liebe sich ewig dreh'n.

Que giram só por seu amor eternamente.Die nur um deine Liebe sich ewig dreh'n.