Wenn der Wind weht über das Meer

Quando o Vento Sopra Sobre o Mar

Wenn der Wind weht über das Meer

Quando o vento sopra sobre o mar,Wenn der Wind weht über das Meer,
leva minha canção pra casa.trägt er mein Lied in die Heimat.
Leva até você, pergunta por mim,Trägt es zu dir, fragt dich von mir,
como você está na sua terra.wie es dir geht in der Heimat.

Você me disse um dia que me ama tanto.Sagtest mir einst du liebst mich so sehr.
Mas quem sabe - hoje você já não sabe mais.Aber wer weiß - heut' weißt du's nicht mehr.
Quando o vento sopra, eu sonho com isso.Wenn der Wind weht, träum' ich dabei.
Menina, eu sonho, você é fiel.Mädel ich träum', du bist treu.

Terra natal, eu te cumprimento, acho que te deixei com o coração pesado.Heimat ich grüß' dich, glaub' ich verließ dich nur schweren Herzens einst.
Agora trago saudações pro meu amor no quartinho. Diga quando você chegar lá:Nun bring' dem Liebchen Grüße ins Stübchen. Sag' wenn du dort erscheinst:

Quando o vento sopra sobre o mar,Wenn der Wind weht über das Meer,
leva minha canção pra casa.trägt er mein Lied In die Heimat.
Leva até você, pergunta por mim,Trägt es zu dir, fragt dich von mir,
como você está na sua terra.wie es dir geht in der Heimat.

Você me disse um dia que me ama tanto,Sagtest mir einst du liebst mich so sehr
mas quem sabe - hoje você já não sabe mais.Aber wer weiß - heut' weißt du 's nicht mehr
Quando o vento sopra, eu sonho com isso.Wenn der Wind weht, träum' ich dabei.
Menina, eu sonho, você é fiel.Mädel ich träum', du bist treu.
Menina, eu sonho, você é fiel.Mädel ich träum', du bist treu.