Whispering

Sussurrando

Whispering

Sussurrando, enquanto você se aconchega perto de mim,Whispering, while you cuddle near me,
sussurrando tão baixo que ninguém podewhispering so low no one can
me ouvir.hear me.
Cada sussurro parece me animar:Each little whisper seems to cheer me:
eu sei que é verdade - não há ninguém além de você.I know it's true - there is no one but you.

Você está sussurrando por que nunca vai me deixar,You're whispering just why you'll never leave me,
sussurrando por que nunca vai me fazer sofrer.whispering just why you'll never grieve me.
Sussurre e diga que você acredita em mim:Whisper and say that you believe me:
sussurre que eu amo só você.Whisper that I love but you.

Querida, eu tenho algo pra te contar,Honey, I have something to tell you,
e vale a pena ouvir.and its worthwhile listening to.
Coloque sua cabecinha no meu ombro,Put your little head on my shoulder,
assim eu posso sussurrar pra você.so that I can whisper to you.

Sussurrando enquanto você se aconchega perto de mim,Whispering while you cuddle near me,
sussurrando tão baixo que ninguém pode me ouvir.whispering so low no one can hear me.
Cada sussurro parece me animar:Each little whisper seems to cheer me:
eu sei que é verdade, não há ninguém além de você.I know it's true, there is no one but you.

Você está sussurrando por que nunca vai me deixar,You're whispering just why you'll never leave me,
sussurrando por que nunca vai me fazer sofrer.whispering just why you'll never grieve me.
Sussurre e diga que você acredita em mim:Whisper and say that you believe me:
sussurre que eu amo só você.Whisper that I love but you.

Sussurrando, Sussurrando...Whispering, Whispering...

Quando as sombras do crepúsculo estão caindoWhen the twilight shadows are falling
e o mundo cansado está em paz,and the weary world is at rest,
então eu sussurro por que eu sei, querida,then I whisper just why I know, dear,
que o tempo de amar é sempre o melhor.loving time is always the best.

Você está sussurrando por que nunca vai me deixar,You're whispering just why you'll never leave me,
sussurrando por que nunca vai me fazer sofrer.whispering just why you'll never grieve me.
Sussurre e diga que você vai acreditar em mim:Whisper and say that you'll believe me:
sussurre que eu amo só você!Whisper that I love but you!