No Need To Wonder

Sem Precisar se Perguntar

No Need To Wonder

Agora pode ser a única vez que temosNow may be the only time we get
para compartilhar a menor parteto share the smallest part
da solidãoof the loneliness
que nos faz quem somosthat makes us who we are

Parece ser assimIt seems to be the way
Você nunca parece ficar muito tempoYou never seem to stay too long
Quando seu trabalho acaba,When your work is done,
você me deixa na mãoyou leave me high and dry
E só Deus sabe por queAnd God only knows why
Eu simplesmente não consigo me saciarI just can't get enough

Não há necessidade de se perguntarThere's no need to wonder
por que você me afundawhy you pull me under
porque eu não consigo parar para pensar em'cause I can't stop to think about
voltar aos meus sentidoscoming to my senses
E eu não consigo parar para pensar emAnd I can't stop to think about
verdade ou consequências agoratruth or consequences now

Você sabe que eu não posso recusarYou know I can't refuse
E mesmo se a gente perder,And even if we lose,
eu vou ficar firme com vocêI'll stand this ground with you
Seu olhar sempre atentoYour ever-watchful eye

Qualquer que seja a sorte que vier,Whatever fortune falls,
lembre-se de que somos carneremember we are flesh
por apenas um momentofor just a moment's time
mas espíritos para semprebut spirits evermore
Se ao menos soubéssemos para quê...If we only knew what for...
porque eu não consigo me saciar'cause I can't get enough