Koi No Signal

Sinal do Amor

Koi No Signal

Fiquei esperando em silêncio, mas você não vem
黙って待っても君は来ないから
damatte mattemo kimi wa konai kara
Fui atrás de você naquele dia, decidi de vez
奪いに行ったよあの日心決めて
ubai ni itta yo ano hi kokoro kimete

Como se fosse ontem (Você lembra disso)
昨日のように (You remember that)
kinoo no you ni (You remember that)
Como se fosse antigamente (Eu lembro disso)
昔のように (I remember that)
mukashi no you ni (I remember that)
Achava que estar apaixonado era só isso
夢中だけが愛だと思ってた
yumechuu dake ga ai da to omotteta

Falando nisso, a gente não tem brigado, né?
そういえば最近ケンカしてないね
souieba saikin kenka shitenai ne
Quero entender você, é um sinal
もっと君をわかりたいシグナル
motto kimi o wakaritai shigunaru
Falando nisso, a gente não se abraça mais, né?
そういえばこの頃急っと抱かないね
souieba kono goro kyu tto dakanai ne
É mais importante do que quando nos conhecemos
ずっと大事さ出会った頃よりも
zutto daiji sa deatta koro yori mo

Agora é normal você estar ao meu lado
今では隣にいるのが普通だ
ima de wa tonari ni iru no ga futsuu da
Nem percebo mais as botas da moda, mas tudo bem
流行りのブーツも気付かなくなったけど
hayari no buutsu mo kitsukanaku natta kedo

Mesmo com ciúmes (Eu sei que você me ama)
やきもちでも (I know you love me)
yakimochi demo (I know you love me)
Mesmo sendo egoísta (Você sabe que me ama)
わがままでも (You know you love me)
wagamama demo (You know you love me)
Se eu jogar na sua cara, você vai levar numa boa
投げつけても楽に受け止めるよ
nagetsuketemo raku ni uketomeru yo

Falando nisso, a gente não tem brigado, né?
そういえば最近ケンカしてないね
souieba saikin kenka shitenai ne
Com certeza não quero perder você
きっと失いたくない君のこと
kitto nakushitakunai kimi no koto
Falando nisso, a gente não chora mais, né?
そういえばこの頃涙見せないね
souieba kono goro namida misenai ne
Estamos mais maduros do que quando nos conhecemos
ずっと大人さ出会った頃よりも
zutto otona sa deatta koro yori mo

Entre as folhinhas, as estrelas estão sorrindo
小枝の隙間で星が笑ってる
koeda no sukima de hoshi ga waratteru
Eu, que sempre tive dificuldade em continuar
続けるのが苦手だった僕を
tsuzukeru no ga nigate datta boku o

Falando nisso, a gente não tem brigado, né?
そういえば最近ケンカしてないね
souieba saikin kenka shitenai ne
Quero entender você, é um sinal
もっと君をわかりたいシグナル
motto kimi o wakaritai shigunaru
Falando nisso, a gente não se abraça mais, né?
そういえばこの頃急っと抱かないね
souieba kono goro kyu tto dakanai ne
É mais importante do que quando nos conhecemos
ずっと大事さ出会った頃よりも
zutto daiji sa deatta koro yori mo