Jack Nicholson Style

Estilo Jack Nicholson

Jack Nicholson Style

Vou te levar pra uma cidadeI'll take you to a city
Onde os céus estão todos brilhando -Where the skies are all aglow -
Onde as ruas são cantadas e se espalham,Where the roads are sung & spread,
E as luzes piscam baixinho.And the lights are glimmin' low.
Eu pegaria seus braços uma vezI'd grab your arms once
E guiaria sua mão pra cima -And steer your hand above -
Rolando em chamas de fogoRolling on in fire-flames
E te beijando sem parar :And kiss you on and on and on :
Estilo Jack NicholsonJack Nicholson style

Não precisa de uma borboletaIt doesn't take a butterfly
Pra parar um trem da meia-noite,To stop a midnight train,
Nem de um fora da lei na minha turmaNor a misfit in my kind
Pra iluminar a lua tão pálida;To lighten the moon so pale;
Mas tudo que eu sei é que meu desejoBut all I know is that my desire
Poderia abraçar todos os anjosCould embrace all them angels
E as duzentas velasAnd the double hundred candles
Das luzes de Notre Dame :Of the lights of Notre Dame :
Estilo Jack NicholsonJack nicholson style

Então venha comigo no meu carro vermelhoSo ride along in my red car
E veja as árvores passando.And see the trees go by.
Elas são os diferentes refrõesThey are the different choruses
Da canção que vivemos até aqui.Of the song we lived so far.
Meus amores na janelaMy darlings at the window
Ouvindo as estrelas.Listening to the stars.
E eu, paciente como Jeremias,And I, patient as Jeremiah,
Escrevo linhas sem fim :Write fathomless lines :
Estilo Jack NicholsonJack Nicholson style

Por favor, pegue minha mão e aperte firme,Please take my hand and press it hard,
Assim quando eu for morrerSo when I'll go to die
Não vou perder seu reino -I cannot miss your kingdom -
E suas portas todas entreabertas.And its doors all ajar.
O homem que se curvou quando tudo desmoronou ;The man that stooped when all went down ;
Aquele que você amou tantoThe one you loved so fine
Agora voltou a algemas e xingamentosHas now returned to cuffs and curse
Um trapo sulista em forma de "I".An an "I" shaped Southbound rag.
Estilo Jack NicholsonJack Nicholson style