Wolves In The City

Lobos na Cidade

Wolves In The City

Nada é bom lá,Nothing is good there,
E o ar é amargo.And the air is bitter.
Dificulta a respiraçãoIt makes it hard to breathe
E torna mais difícil se mover.And harder to make a move.
Já faz seis mesesIt's been a six month ride
Desde o fim da guerra,Since the end of the war,
E homens lá deitam com armas nos braços.And men there lie with guns in their arms.
Bem-vindo à cidade indescritível:Welcome to unspeakable town :
Uma terra para maníacos enlouquecidosA land for raving maniacs
Que têm a lei ao seu lado.Who have the law on their side.
Bom, eu aprendi a lidar com isso.Well, I learnt to cope with that.
Alguns vivem pela esperança;Some are living by hope;
Alguns estão viciados na sorte;Some are hooked on chance;
Alguns são escravos do sangue.Some are slaves of blood.
Bom, me encare sério e me puxe com força:Well, straight-face me and pull me hard :
Estou atravessando a terra de Nod.I'm riding through the land of Nod.
Estou atravessando a terra de Nod.I'm riding through the land of Nod.
Estou atravessando a terra de Nod.I'm riding through the land of Nod.
Você não consegue ouvir Abel lá de cima?Can't you hear Abel from above ?
Nada é simples lá,Nothing is plain there,
E nada é realmente claroAnd nothing's really clear
Quando eles vêm para levar um homemWhen they came to take a man
E finalmente matam seu cachorro.And finally shot his dog.
Cinco meses se passaram. É,Five months have been. Yeah,
Anos assassinosMurderous years
Para homens viveremFor men to live along
Com esses medos cristalinos.With them crystal fears.
Belos riachos indescritíveis!Fine unspeakable streams !
A terra dos malucosThe land of raving creeps
Agora é minha por dias e semanas.Is now mine for days and weeks.
Então eu me acostumei com o cheiro.So I got used to the smell.
Para alguns, isso os derruba;Some, it gets them down;
Mas para outros, isso os aguça bem.But some, it horns them well.
Não consigo lembrar claramenteI can't remember clear
A música curiosa que ouço:The curious music that I hear :
Vivendo na terra de Nod.Living in the land of Nod.
Vivendo na terra de Nod.Living in the land of Nod.
Vivendo na terra de Nod.Living in the land of Nod.
E Caim está esperando para dizer a graça.And Cain's awaited to say grace