Der heimliche Aufmarsch

O Desfile Secreto

Der heimliche Aufmarsch

Ecoa pelo mundo um sussurroEs geht durch die Welt ein Geflüster
Trabalhador, escutaste?Arbeiter, hörst du es nicht?
Essa é a voz do Ministro da GuerraDas sind die Stimmen der Kriegsminister
Trabalhador, escutaste?Arbeiter, hörst du sie nicht?
Ressoa pelas produções de carvão e de açoEs flüstern die Kohle- und Stahlproduzenten
Ressoa pela produção química de guerraEs flüstert die chemische Kriegsproduktion
Ressoa por todo o continenteEs flüstert von allen Kontinenten
Mobilização contra a União Soviética!Mobilmachung gegen die Sowjetunion!

Trabalhadores, agricultores, tomem a espingardaArbeiter, Bauern, nehmt die Gewehre
Tomem as espingardas na mão!Nehmt die Gewehre zur Hand!
Esmaguem o exército de ladrões fascistasZerschlagt die faschistischen Räuberheere
Definam seus corações no fogoSetzt alle Herzen in Brand
Finquem a bandeira vermelha dos trabalhadoresPflanzt eure roten Banner der Arbeit
Em cada esquina, cada fábrica!Auf jede Rampe, auf jede Fabrik!
Então, levanta-se das ruínas da velha sociedadeDann steigt aus den Trümmern der alten Gesellschaft
A República Socialista Mundial!Die sozialistische Weltrepublik!

Trabalhadores que escutam, eles desenham nos camposArbeiter, horch, sie ziehen ins Feld
E gritam: Pela nação e pela raça!Und schrein: Für Nation und Rasse!
Esta é a guerra dos senhores do mundoDas ist der Krieg der Herrscher der Welt
Contra a classe trabalhadoraGegen die Arbeiterklasse
Pois o ataque contra a União SoviéticaDenn der Angriff gegen die Sowjetunion
É o golpe no coração da revoluçãoIst der Stoß ins Herz der Revolution
E a guerra que agora passa pelos estadosUnd der Krieg, der jetzt durch die Länder geht
É a guerra contra você, Proletariado!Ist der Krieg gegen dich, Prolet!