Life As Expected

Vida Como Esperada

Life As Expected

Puxe os lençóis e venha pra cama comigoPull back the sheets and climb in bed with me

Podemos conversar a noite todaWe can talk all night
Não tô cansado, e você?I'm not tired, are you?
Não tô cansado, e você?I'm not tired, are you?
Gostou da festa?Did you like the party?
Viu alguma garota bonita lá?Did you see any pretty girls there?

Mas isso não importaNot that it matters
Nenhum de nós está sozinhoNeither of us are alone
Nenhum de nós está sozinhoNeither of us are alone
Mas às vezes parece que simBut sometimes it feels that way
Então eu preciso de um sinal, me dá sua mãoSo I need a sign, give me your hand
Chega de vida como esperada, cansei do comumNo more life as expected, I'm through with the usual
Quero me apaixonarI want to fall in love
Mas se minha boca ficar calada e eu não me manifestarBut if my mouth stays shut and I don't speak up
Então ela nunca vai saber, então ela nunca vai saberThen she'll never know, then she'll never know
Se eu não consigo relaxar e não consigo dizer a ela como me sinto de verdadeIf I can't relax and I can't tell her how I really feel
O que ela realmente significa pra mimWhat she really means to me

A polícia apareceu quase duas horasThe cops showed up about a quarter to two
Eu nem percebi, estava tão imerso na conversa com vocêI didn't even notice, I was so immersed in my conversation with you
A banda tá muito altaThe band is too loud
Alguém diz pra eles, alguém diz pra eles abaixarem o somSomebody tell them, somebody tell them to turn it down
Não quero ouvir nadaI don't want to hear a sound
Exceto a voz dela, exceto a respiração delaExcept for her voice, except for her breath
Exceto meu coração batendo pedindo pra ela chegar mais pertoExcept for my beating heart begging her to come closer and closer
Oh, eu quero ela perto de mimOh, I want her close to me
Mas se as "mãos não batem"But if the "hands don't clap"
E se eu não consigo relaxar, isso é desesperoAnd if I can't relax, this is hopelessness
Por que eu até tento?Why do I even try?
Porque essa noite vai acabar e então minha vida continua, como sempre foiBecause tonight will end and then my life goes on, like it always has
Como sempre vai serLike it's always going to

O refrão acabou e ainda estamos na nossa melodia habitualThe chorus is done and we're still standing in our standard melody
Só um de nós está sozinhoOnly one of us is alone
Só um de nós está sozinho e não é vocêOnly one of us is alone and it's not you
E não é vocêAnd it's not you
Graças a Deus não é vocêThank God it's not you