My Collapsing Frame

Meu Quadro em Colapso

My Collapsing Frame

Você faria isso se realmente significasseWould you do that if it really meant

Que eles te veriam e ficariam convencidos de que você me amaThey would see you and would be convinced that you love me
E você não se importaria com quem soubesse?And you didn't care who knew it?

Por favor, acredite em mim, quando digo que é verdadePlease believe me, when I say it's true
Nunca me senti tão próximo de você, ou de alguém, como me sinto agoraI have never felt as close to you, or anyone as I do right now
E estou implorando, por favor, não vá aindaAnd I'm begging you, please don't leave yet

E este momento é um copo em estado frágilAnd this moment's glass in a fragile state
Eu me convenci de que não vai rachar ou quebrarI've convinced myself that it won't crack or break
Como um coração, no inverno, quando o ar está frioLike a heart, in the winter, when the air is cold
E suas palavras, as mesmas, eu as conheço, eu as conheçoAnd your words, the same, I know them, I know them
Estou quebrado, estou feridoI am broken, I am wounded
Me assista enquanto meu frágil quadro colapsa, colapsa sobre mim, sobre mimWatch me as my fragile frame collapses, collapses on me, on me
Mas não é sua culpa, você nunca quis me machucarBut it's not your fault you never meant to hurt me
Você me machucou (me)You hurt (me)

E quando são 5 da manhãAnd when it's 5:00 a.m.
E você está cansado demais para dormirAnd you're too tired to ever sleep
Bem, não há descanso para os solitáriosWell there's no rest for the lonely
Espero morrer enquanto durmoI hope I die in my sleep

Nunca houve tanta desesperança ou devoçãoThere's never been such hopelessness or devotion
Ou devoçãoOr devotion
Ou devoçãoOr devotion
O que é devoção?What's devotion?