Raining Holiday

Feriado Chuvoso

Raining Holiday

Meus olhos estão vaziosMy eyes are empty

A casa agora está em silêncioThe house is quiet now
Hoje me consumiu e me arruinouToday has claimed and ruined me

Meu pulso está esperandoMy pulse is waiting
Enquanto o tédio o estrangulaAs boredom strangles it
Posso dormir, mas não vou sonharI might sleep but I won't dream

É isso que eu preciso?Is that what I need?
É isso que eu preciso?Is that what I need?
Eu queria ver, quero acreditarI wanted to see, I want to believe
Então eu arranho e raspo pra encontrarSo I scratch and scrape to find
Pra encontrar uma razão de viver em um deus ou em uma garotaTo find a reason to live in a god or a girl
Oh, eu tentei, eu tenteiOh, I tried, I tried
Abandonar a culpa, outras coisas que não existemTo abandon guilt, other things that don't exist

As horas me anestesiamThe hours numb me
Algumas palavras ainda doemSome words are stinging still
Mas não as sinto quando isso aconteceBut I don't feel them when they do
Minha cabeça está aberta, meus olhos estão sangrandoMy head is open, my eyes are bleeding
E eles exigem ver a verdade, a verdade, a verdadeAnd they demand to see the truth, the truth, the truth
Mas o que isso provaria?But what would that prove?
Mas o que isso provaria?But what would that prove?
Eu queria isso também, eu queria isso tambémI wanted it too, I wanted it too
E eu me esforço pra ver o solAnd I strain to see the sun
Estou tão cansado do cinza e da chuvaI'm just so sick of the gray and the rain
É isso, eu termineiThis is it, I am done
Eu termineiI am done
E estou me deitandoAnd I'm laying down
Deixando hoje escorregar pelas minhas costas, vou ficar bemLet today roll off my back, I'll be all right