Refused By Light

Rejeitado pela Luz

Refused By Light

A luz nos rejeitou com intenção planejadaThe light refused us with designed intent

Para a escuridão nos refugiamos em busca de defesaInto darkness we retreated to seek defense
Com paciência e lógica, uma nova esperança se estendeWith patience and logic new hope extends
Ser diferente, ter sorte e morrer felizTo be different, to be lucky, and to die happy

Então eu desço, desço a escada e saio, saio pela porta da frenteSo I go down, down the stair-air-case and out, out the front door
Não há tempo a perder, uma vida inteira sufocadaThere is no time left to waste, a lifetime spent being choked

Quando estou na escola, é como se eu estivesse mortoWhen I'm at school it's like I'm dead
Então o fim de semana chega e eu ressuscitoThen the weekend comes and I resurrect
Esses medos antigos, esses sonhos antigosThese old fears, these old dreams
Eles me seguem, estão me perseguindoThey follow, they're chasing me

Para limpar as teias de aranha da minha línguaTo wipe the cobwebs off my tongue
E tentar falar aquelas palavras antigas de novoAnd try to speak those ancient words again
É a paciência e a lógica que mataram o verdadeiro amorIt's patience and logic that killed true love
Facilite, pare de acreditar que você pode confiar em alguémMake it easy, stop believing that you can trust someone

Vá encontrar um lugar seco onde a tempestade não possa mais te tocarGo find yourself a dry place where the storm can't touch you any more
Deite-se e deixe o tempo passar, uma vida inteira está sendo sufocadaLay down and let time-ime waste, a lifetime is being choked

Porque não há lugar para me sentir em casaCause there's no place left to feel at home
Os anos passaram e eu estou sozinhoThe years have past and I'm alone
Com esses mesmos medos, esses sonhos mortosWith these same fears, these dead dreams
Eles me estrangulam, estão me matandoThey strangle, they're killing me
EuMe

Para ir longeTo get far