The Walk-around Problem

O Problema do Desvio

The Walk-around Problem

É o mesmo plano gravado em mimIt's the same plan inscribed on me

Porque só existe um desenhoCause there's only one design
Tem um tempo que me foi dadoThere's some time allowed to me
Mas sábado passou e eu...But Saturday came and went, and I...

E eu ainda quero e eu ainda precisoAnd I still want and I still need
Só não me lembre, só não me lembreJust don't remind me, just don't remind me
Porque eu ainda sinto e eu ainda preciso'Cause I still feel and I still need
Sentir que aprendi, me adaptei e tenteiTo feel like I have learned, adapted, and tried
Os famintos sobrevivemThe hungry ones survive
Os outros só ficam pra trásThe rest just fall behind
Os outros só esperam morrerThe rest just wait to die

Eu poderia ter aprendido a lidar comI could have learned to deal with
Me ajoelhando e vivendo minha vidaKneeling down and living out my life
Como se eu fosse obrigado a issoLike I'm supposed to
Mas agora é tarde demais pra issoBut it's too late now for that

Esses olhos foram circuncidados do desenhoThese eyes were circumcised from the design
Espera, eu fui arruinado?Wait, have I been ruined?
Bem, uma fé tão ofuscante poderia nos arruinarWell, such blinding faith could ruin us

E de agora em diante eu não vou esconder esse medoAnd from now on I will not hide this fear
(Arruinar-nos)(Ruin us)
Esse coração em evolução, de palco em palcoThis evolving heart, from stage to stage
Até que não reste mais nada pra aprenderTil nothing's left to learn
Enganados e mentirosos, os mais fracos se calamCheated and lied, the weakest ones subside
Eles só vão ficar pra trásThey'll just get left behind
Eles mal podem esperar pra morrer, e eu também não.They just can't wait to die, and neither can I