Who Do Men Say I Am

Quem os Homens Dizem que Eu Sou

Who Do Men Say I Am

Quem os homens dizem que eu sou? Jesus olhou para seus discípulos com olhos amorosos para ver quem eles achavam que ele poderia ser.Who do men say I am? Jesus looked at his disciples with loving eyes to see to them who could he be.
Alguns dizem que tu és Elias, outros falam que és um grande profeta lá do alto. Mas com aqueles mesmos olhos amorosos, ele perguntou: 'quem dizeis que eu sou?'- é o Filho do Homem.Some say thou art Elias, some are saying a major prophet from on high. But with tose same loving eyes he asked,' whom say ye that I am?- is the Son of Man.

Na verdade, tu és o Cristo, o Filho de Deus que reina supremo e vive acima. E sobre a Rocha ele construiu sua igreja, e a Pedro ele deu a chave. Através do seu sangue, todos os homens na terra poderiam ser libertos. Ele disse a eles que mais tarde teria que morrer.Truly thou art the Christ, the Son of God who reigns supreme and lives above. And upon The Rock he built his church, and to Peter he gave the key. Through his blood all men on earth could be set free. He told them much later he had to die.

É por isso que Ele veio. E a razão pela qual, Ele explicaria. Por causa do preço do pecado de Adão, eu entregarei minha vida ao homem pecador. Os profetas falaram a respeito de mim. Eu faço isso por meio do meu amor. Eu redimirei o homem perdido com meu sangue.This is why He came. And the reason why, He would explain. Because of the price of Adam's sin I'll deliver my life to sinful man. The prophets have spoken concerning me. I do this through my love. I'll redeem lost man with my blood.

Mas se eu for levantado, atrairei todos os homens (não) para mim. Com meu poder de ressurreição, os homens saberão por toda a terra, o Messias do Alto é quem eu sou.But if I be lifted up I will draw all men (un)to me. With my resurrection power, men will know throughout the land, the Messiah from On High is who I am.
Então agradou ao Senhor feri-lo, e nós o consideramos ferido por Deus e aflito. Pelas suas feridas somos curados. Pelo seu sangue somos vencidos.So it pleased the Lord to bruise Him, and we esteemed Him smitten of God and afflicted. By His stripes we're healed. By His blood we're overcome.