Storm Boy

Menino da Tempestade

Storm Boy

O menininho tempestuoso olha pela janelaThe stormy little boy stares out the window
É um frio danado viver lá dentroIt's freezing to him living there inside
Às vezes em seu quarto ele sente o vento soprarSometimes in his room he feels the wind blow
E é ali que o espinho se torce em seu ladoAnd it's there the thorn is twisting in his side
Então ele pega o último trem hojeSo he takes the last train out today
E todos os seus segredos sagrados ele escondeAnd all his sacred secrets he hides away

Tente entender os muitos anos e pra onde foramTry to understand the many years and where they ran
Todos os seus sentimentos brilhando em nossos olhosAll his feelings shining in our eyes
Deseja apagar o desejo de que sua vida mudasseWish to wash away the wishing that his life would change
Tropeçando pelas estradas secundárias de nossas vidasStumble through the back roads of our lives

Um homenzinho congelado espreita pela janelaA frozen little man peeks out his window
E as memórias tremem pela sua espinhaAnd the memories shiver down his spine
Às vezes em sua mente ele sente a dor irSometimes in his mind he feels the pain go
Mas ainda assim o espinho se torce em seu ladoBut still the thorn is twisting in his side
Então ele pega o último trem hojeSo he takes the last train out today
Ele joga todos os seus segredos escolhidos foraHe throws his chosen secrets all away

Tente entender os muitos anos e pra onde foramTry to understand the many years and where they ran
Todos os seus sentimentos brilhando em nossos olhosAll his feelings shining in our eyes
Deseja apagar o desejo de que nossas vidas mudassemWish to wash away the wishing that our lives would change
Tropeçando pelas estradas secundárias de nossas vidasStumble through the back roads of our lives
Tente entender quem você é e onde eu estouTry to understand who you are and where I am
Todos os seus sentimentos brilhando em nossos olhosAll his feelings shining in our eyes
Deseja apagar o desejo de que nossas vidas mudassemWish to wash away the wishing that our lives would change
Tropeçando pelas estradas secundárias de nossas vidasStumble through the back roads of our lives
Tropeçando pelas estradas secundárias de nossas vidasStumble through the back roads of our lives