Playing House

Brincando de Casinha

Playing House

Em uma cidade cheia de bétulasIn a town by all the birch trees
Onde meu amor disse que haveria folhas caídasWhere my love said there'd be fallen leaves
É uma distância que podemos percorrerIt's a distance we can travel
Não envolve separar os maresIt involves no parting of the seas
É uma cabana à beira do lago e está vaziaIt's a cabin on a lakeside and it's empty

Pegue a estrada ao longo do lagoTake the road along the lakeside
Vire à esquerda antes da grande divisãoHang a left before the great divide
Espero que cheguemos depois do anoitecerHope we get there after nightfall
Assim não teremos onde esperar e nos esconderSo we'll have nowhere to wait and hide
Até amanhã, até amanhãTill tomorrow, till tomorrow
Vai parecer igualzinhoIt'll look just the same

Na cabana com as bétulasIn the cabin with the birch trees
Vamos desvendar todas as nossas fantasiasWe'll uncover all our fantasies
É uma distância que podemos percorrerIt's a distance we can travel
Para esquecer a tensão crescenteTo forget the thickening unease
Deixemos este lugarLet us leave here
Vamos para onde está nos esperandoLet us go there where it's waiting

Vamos encontrar o caminho para láWe will find the path to go there
Quando chegarmos perto, respire o ar livreWhen we get close, breathe the open air
Eu faço o papel de mãe e você de paiI'll play mom and you play daddy
E vamos nos estragar além do consertoAnd we'll ruin us beyond repair
Na cabana à beira do lagoAt the cabin on the lakeside
Se formos longe demaisIf we take things too far

AguenteHold on
Por mais um poucoFor a little longer