1-9-9-9

Um-Nove-Nove-Nove

1-9-9-9

Ainda tô na minha, no "UM" "NOVE" "NOVE" "NOVE"Still gettin mine, in the" "ONE" "NINE" "NINE" "NINE"
*sample cortado e tocando ao fundo**sample cut and played in background*

[Talib Kweli][Talib Kweli]
Yo, relaxa, vai com calma, desaceleraYo, just relax, take it easy slow down
Eu tinha um amigo, sabe como éI had this, I had this friend of mine
Ele tava, tipo, se movendo rápido demais, tá ligado?Who just, you know, he was movin too fast, yaknawimsayin?
Eu falei pra ele desacelerar, ele disse que o sol não paraI told him to slow down, he said the sun don't chill
Eu disse, eu disse ainda, eu disse ainda, você tem queI said, I said still, I said still, you gotta
Apenas valorizar a vida, senta e não deixa passarJust appreciate life, sit back, don't let it fly right past you
Não importa o que aconteça, ainda tô na minhaNo matter what go on I'm still gettin mine
Não importa o ano, não importa o lugar, não importa a horaNo matter the year, no matter the place, no matter the time

[Common][Common]
Olha, é como se eu estivesse lutando pela liberdade, escrevendo pela liberdadeCheck it, it's like I'm fightin for freedom, writin for freedom
Esses caras da gravadora, não gosto quando os vejoThese record company niggas I don't like when I see em
Meus ancestrais, quando escrevo eu os vejo, e converso com elesMy ancestors, when I'm writin I see em, and talk wit em
Esperando que na terra prometida eu possa andar com elesHopin in the promise land I can walk wit em
Fui deixado de lado, tantos rappers, é como se eu estivesse no banheiro com elesShitted on, so many rappers it's like I'm in the stall wit em
Conceitos molestados, começando o ritmo, paguei o preço, comprei sabedoriaMolest concepts, start rhythm, paid dues, bought wisdom
Enquanto lendas caem, minha madrinha atende o chamado do céuAs legends fall my godmother answer heaven's call
Filhas de pregadores se ferram no salão do reverendoPreachers' daughters get fucked in the reverand's hall
MCs imprudentes? Eu jogo? Por que vocês querem fazer isso?MC's reckless ?I ball? why y'all wanna go and do that?
Devem ter pensado que eu tava sozinho, o nome só não é U-AcMust've thought I was solo, the name just ain't the U-Ac
Não mais, ainda juntosNo mo', still together
Como na foto do gueto com um cara na cadeiraLike in the ghetto photo wit one nigga in the chair
Segurando bebida na desgraça, sinais de gangue no arHoldin liquor in despair, gang signs in the air
Eu brilho em espaços onde o tempo é só um brilhoI shine in spaces where time is just a glare
Segurando o microfone como uma memóriaHold the mic like a memory
Os caras dizem que sou bom com metáforas, mas esses são símilesNiggas say I'm nice wit metaphors but these are similes
Ministério da rua, minha poesia é uma penitenciária, a faixa é visitaçãoStreet ministry, my poetry's a penitentiary, track is visitation
Sentenças são vida, sou como um chefe nessa demonstraçãoSentences is life, I'm like chief up in this demonstration
Ainda...Still...

"Ainda tô na minha, no "UM" "NOVE" "NOVE" "NOVE""Still gettin mine, in the" "ONE" "NINE" "NINE" "NINE"
*sample cortado e tocando ao fundo 4X**sample cut and played in background 4X*

[Sadat X]*ao fundo durante o sample*[Sadat X]*in background during sample*
Olha, todo dia ha éCheck it out, everyday ha yeah
É assim que vamos fazer pra vocêsThis how we gon' do it for y'all
Common Sense, Sadat X colocando algo no seu ouvidoCommon Sense, Sadat X puttin something in your ear
Algo pra você pegarSomething for you to grab
Para o mundo todo, tá ligado, mas não é de graçaFor the whole world, yaknowimsayin, but it ain't free
É uma taxa, olha sóIt's a fee, check it out

Você se contorce com essa tosse, tossindoYou squirm wit this coughin, whippin cough
Seis dias de loucura e você pode me derrubarSix days of madness and you might throw me off
Nesse grande bola de estresse que eles chamam de terraOn this great ball of stress that they call the earth
Vou mostrar pra vocês em rima o quanto de merda eu passeiI'ma show y'all in rhyme just how much shit I been through
E todos os lugares que fui, sempre jogando baixoAnd all the place I went to, always played the low
É como uma competição, essa missão aqui eu tô te dizendoIt's like a competition, this mission here I'm tellin you
Vacila e os rappers aqui vão te derrubarSlip up and rhyme-ass niggas here is fellin you
Cursos intensivos, desacelera, você não aprende tão rápidoCrash courses, slow down you can't learn that quick
Porque eu sou o olho morto, com o olho vermelho, de Chi a L-ICuz I'm the dead eye, wit the red eye, from Chi to L-I
Eu pensei que vocês sabiam, a cada ano eu cresci, ainda tô crescendoI thought y'all knew, every year I grew, I'm still growin
E em um ou dois anos espero que minha garota esteja mostrandoAnd in a year or two I hope my girl'll be showin
Uma semente masculina, louve a Deus, eu o nomeio de MoisésA male seed, praise God I name him Moses
Eu lidero pessoas, quero que ele faça isso, por isso escolhi issoI lead people I want him to, that's why I chose this
Agora, o copo está meio cheio ou meio vazio?Now is the glass half-full or half-empty
Common, por que eles me tentam?Common, why they tempt me?
O rei do simples, entediado no microfoneThe king of the simply, bore in mic
Eu sempre fico no topo porque dou o que os caras gostamI always stay on top cuz I give niggas what they like
Eu sei que vocês odeiam isso, por isso sinto que devo a vocês todo diaI know y'all hate that why I feel I owe y'all everyday
Se vocês ouvirem mil vezes, vai ser do mesmo jeitoIf y'all hear it a thousand times, it's gon' be the same way
O 'Dat-Father, vai mais longe, por que se preocuparThe 'Dat-Father, go farther, why bother
Agora sou um homem pacífico, não quero estresseNow I'm a peaceful man, I don't want no stress
Você sabe que ainda tô...You know I'm still...

"Ainda tô na minha, no "UM" "NOVE" "NOVE" "NOVE""Still gettin mine, in the" "ONE" "NINE" "NINE" "NINE"
*sample cortado e tocando ao fundo 3X**sample cut and played in background 3X*

[Common][Common]
Yo yo, alguns pegam Range Rovers, alguns mudam de religiãoYo yo, some get Range Rovers, some religion change-over
Anjo no meu ombro principal me dizendo pra ficar sóbrioAngel on my main shoulder tellin me remain sober
Negro de token, o jogo acabou, não tem payola no freestyleToken nigga, game's over ain't no payola in freestyle
Em batalhas, eu tô em guerra/Warren como um G-ChildIn battles, I'm warring/Warren like a G-Child
Procurando pela criança em mim, esse estilo em mimSearchin for the child in me, this style in me
Essa liberação é como a peça que agora está em mimThis release is like the piece that's now in me
Tentaram me 'assassinar, Deus, como Martin na varandaThey tried to 'sassinate me god, like Martin on the bal-cony
Liricamente eu coloquei um preço neles, porque eu sou o estilo-NittyLyrically I put a hit on em, cuz I'm the style-Nitty
Pegue um filme no Liquid KittyCatch a flick at the Liquid Kitty
Tentando fazer uma garota sair comigo até a balançaTryin to get a chick to kick it wit me till the tilt
Falei pra ela que meu Chamber é como WiltTold her my Chamber's like Wilt
Construí com ela por um segundo, deixei ela saber que eu tinha respeitoBuilt wit her for a sec, let her know I had respect
Menos de uma hora e ela já tava me dando, yo, ainda tô na minha...Less than a hour she was givin me neck, yo I'm still gettin mine...

"Ainda tô na minha, no "UM" "NOVE" "NOVE" "NOVE""Still gettin mine, in the" "ONE" "NINE" "NINE" "NINE"
*sample cortado e tocando ao fundo 4X**sample cut and played in background 4X*