The Only Ones

Os Únicos

The Only Ones

embora o martelo seja cegothough the hammer's blind
embora a arma esteja prontathough the weapon's primed
embora a água esteja minadathough the water's mined
você não é o últimoyou are not the last
você não é de ferroyou're not iron cast
não é um mastro quebradonot a broken mast
do jeito que uma ansiedade crua bate por baixo da faixa de pedestresthe way that a crude anxiety knocks around underneath the crosswalk
do jeito que o rugido das coisas não ditas afoga toda a conversa fiadathe way that the roar of unsaid things drowns out all the small talk
eita, caminhada fantasma, até os mortos se cansarem da noiteyeah, ghost walk, till the dead grow tired of the night

embora você esteja sozinhothough you are alone
nunca foi o únicoyou have never been the only one
nós vamos alcançar nossos pontos na escuridãowe will reach from our points in the dark
e ver de onde vem a sorteand see where luck comes from

o deus do aumentothe god of increase
não é um deus da pazis not a god of peace
e isso me incomodaand it troubles me
até as queimadurasto the burning ups
até os copos de uísqueto the whiskey cups
até o crepúsculo roxoto the purple dusk
fé em lugares onde a mente não pode ir, mas o coração fica por pertofaith in places where the mind can't go but the heart hangs around
marcado nos rostos onde os olhos lembram o que ainda é importante agoratraced in the faces where the eyes recall what's still important now
eita, confie nisso, e todo o mundo azul será seu e meuyeah, trust this, and the whole blue world will be yours and mine

embora você esteja sozinhothough you are alone
nunca foi o únicoyou have never been the only one
nós vamos alcançar nossos pontos na escuridãowe will reach from our points in the dark
e ver de onde vem a sorteand see where luck comes from

na cidade das luzes apagadasin the city of shut down lights
na mira dos olhares inimigosin the crosshairs of enemy sights
nós vamos alcançar da escuridãowe will reach from the dark
até escavarmos um céutill we excavate a sky

(chamando ... chamando ...)(calling ... calling ...)

embora você esteja sozinhothough you are alone
nunca foi o únicoyou have never been the only one
nós vamos alcançar nossos pontos na escuridãowe will reach from our points in the dark
e ver de onde vem a sorteand see where luck comes from

embora você esteja sozinhothough you are alone
nunca foi o únicoyou have never been the only one
nós vamos alcançar nossos pontos na escuridãowe will reach from our points in the dark
e ver de onde vem a sorteand see where luck comes from

ver de onde vem a sortesee where luck comes from
ver de onde vem a sortesee where luck comes from