Cool This Madness Down

Acalme Essa Loucura

Cool This Madness Down

homem sem leme é dominado pelo marman without a rudder is ruled by the sea
perdeu todas as âncoras em algum lugar no fundolost all anchors somewhere in the deep
amante das máquinas -- à deriva em planoslover of machines -- adrift in schemes
lançou sua sorte entre ladrões sem raízescast his lot among rootless thieves
vida noturna balança nas cidades de passagemnightlife swings in the gateway towns
mas aqui fora, nas pequenas distâncias, um navio está afundandobut out here in the inches there's a ship going down
o marinheiro continua engolindo fumaça de sereiathe sailor keeps swallowing siren smoke
desejando um beijo, além do sufocodreaming of a kiss, just beyond the choke

essas noites e dias estranhos --these strange nights and days --
esses números levando nossos nomesthese numbers taking our names

[Refrão:][Chorus:]
acalme essa loucuracool this madness down
pare tudo na hora certastop it right on time
temos uma última chance, é melhor esfriar issogot one last chance better cool it down
antes que leve nossa vidabefore it takes our life

homem sem rumo se arrasta na florestaman without bearings straggles in the wood
contando com o lobo para esquecer o sanguecounting on the wolf to forget about blood
empilhando blocos para o deus dos númerosstaking up blocks for the god of numbers
jogando devagar com os anjos do sonoplaying slow pitch with the angels of slumber
agora ele está sozinho com as coisas que criounow he is alone with the things he made
tremendo na sala de jogos do depoisshaking in the afterburn arcade
jogos distraem, mas não aplacamgames distract but they don't appease
o que atraem, não vão soltarwhat they attract they will not release

[Refrão:][Chorus:]
acalme essa loucuracool this madness down
dance em uma cidade de redençãodance in a redemption town
cante a desolaçãochant down desolation
movimento consciente vemconscious movement come