Forever Begins

O Começo do Para Sempre

Forever Begins

[Verso 1][Verse 1]
Vitória conquistadaVictory won
num mundo de Hennessy e armasin a world of Henessey and guns
muito jovem para as marchastoo young for the marches
mas eu lembro desses tamboresbut I remember these drums
para começar a realidadeto start reality
guerras e batalhaswars and battles
lutamos pelo que é nossowe fought for ours
pegos na tragédia do guetocaught in ghetto tragedy
converso com minha tia chamada Mattie LeeI talk to my aunt named Mattie Lee
e reconheço a importância da famíliaand recognize the importance of family
me passa o baseadohand me the joint
dá pra sentir a boa música e ter espaço pra respirargood music and room to breathe
aqueles que duvidamthose that doubt
logo vão acreditarCom' will soon believe
não dá pra julgar a tramacan't judge the weave
minha mina tinha umamy lady had one
sou mais como um idiotaI'm more like a fool
por alma e paixãofor soul and passion
o preço da gasolina sobethe price of gas rises
a vida nas ruas tá acelerandostreet life is pumpin' fast
vidas sãolives is
eu vejo a quedaI'm watch crash
e percebo que todos nós somos sobreviventesand realize that we all survivors
sem religião ou raçano religion or race
seja o que for que nos descrevawhatever describe us
meus caras fazem merda, fazem merdaMy guys do dirt do dirt
mas nunca falam sobre issobut never really talk about it
O para sempre começaForever begins
só porque eu pensei sobre issojust because I thought about it

[Refrão]:[Chorus]:
VivendoLiving
Mais uma vezOnce Again
NósWe
VivendoLiving
Então você vai (x4)Then you go (x4)

[Verso 2][Verse 2]
Cinzas e nevesAshes and snowfalls
me pergunto quando vai chegar a convocação pro céuI wonder when the roll call for heaven gon' come
o para sempre vai chegarforever gon come
É um mundo frioIt's a cold world
e eu nunca consigo ficar insensíveland I can never go numb
olhalook
medo nos olhosfear in the eyes
digo que nunca vou corrersay I never gon run
mais cedo ou mais tardesooner or later
sei que a grana vai chegarI know the cheddar gon' come
por enquanto eu escrevo cartas pro mundofor now I write the world letters
pra melhorar os jovensto better the young
Na árvore pela justiçaOn tree by jury
juntos nos penduramostogether we hung
Agora deixamos nossas correntes caíremNow we let our chains hang
e fazemos barulho pra manterand gang bang to maintain
Afeganistão passando pela mesma coisa(f)ghanastan goin' through the same thing
Desce pra todos nósIt trickles down
apontamos a dor um pro outroat each other we aim pain
eu miro as estrelas, paz e carros exclusivosI shoot for stars, peace and exclusive cars
Durante todo esse tempo aprendi a ganhar duroThrough the while I learned to earn hard
vejo os gangsters transformando Deus em Sr. GuerraWach gangstas turn God into Mr. War
não importa o quanto eu me eleve,no matter how much I eleveate,
beijo o chãoI kiss the floor
Foi no ?? quando ela disse que Dilla tinha partidoIt was in the ?? when she said Dilla was gone
Foi aí que eu soube que viveríamos pra sempreThat's when I knew we'd live forever
através da músicathrough song

[Refrão] x2[Chorus] x2
VivendoLiving
Mais uma vezOnce Again
NósWe
VivendoLiving
Então você vai (x4)Then you go (x4)

[Outro][Outro]
OrigemOrigin
É pra sempreIs forever
bem, bem, bem,well, well well,
estamos de volta no estúdio de novowe are back in the studio again
olha issolook at that
ei, eu não preciso de cartões de cuehey I don' need no cue cards
eles têm os engenheiros segurando os cartões de cuethey got the engineers holdin up the cue cards
O que isso dizWhat that say
Oh, eles dizem, só fala, não cantaOh they say, just talk, don't sing
filho, aposto que você e eu sentimos como se estivéssemos aqui pra sempreson, i bet you and I feeel like you and I've been here forever
30 anos, olhos vermelhos,30 years old red eyes,
observando olhos vermelhosbeholding red eyes
vejo as lágrimas do meu mundoI see my world's tears
É, a origem é pra sempreYeah, origin is forever
toda montanha terá 2 valoresevery peak will have 2 values
olhos esperançosos no confortohopeful eyes in the comfort
da verdadeira proteção e admiração do sinoof true protection and admiration of the chime
isso é pra semprethat's forever
pra sempre é lutarforever is to strive
um lugar de carinhoa place of endearmnet
pra sempre é o que eu deixoforever is what I leave
minha contribuição eu-mesmomy I-self contribution
Droga, o que eu vou deixar?Damn, what I gon' leave?
Ok...Ok...
Eu deixo meu único grão de areia espiritualI leave my one and only grain of spiritual sand
para as escalas universais da humanidade, toda a humanidadeto universal scales of humanity, all humanity
pra sempre é encontrar uma solução para uma soluçãoforvorever is finding a solution to a solution
tsunamis, furacões,tsunamis, huirricanes,
seguindo as trilhas dos navios negreiros africanosfollowing the trails of the African slave ships
guerra, guerra e mais guerrawar, war, and more war
Inundações, Columbine, Aquecimento Global, TerremotosFloods, Columbine, Global Warming, Earthquakes
Mais alguém me fez mal, filhoAnother somebody done me wrong, son
Virginia Tech, não há um buraco, mas para o InfernoVirginia Tech, there's not a hole but to Heck
ainda estamos, você colocou seu único grãowe're still, did you place your one grain
de areia espiritual pra sempre?of spiritual sand forever?
confusão precisa de uma soluçãoconfusion need a solution
Mistura e agita, agita e misturaBlend and stir, stir and blend
a parte da humanidade; peneira os ingredientesthe part of humanity; sift the ingredients
de reconhecimento, desculpas, emenda, reparaçãoof acknowledgement, apology, amendment, atone
vamos trabalhar com os quatro A's aquiwe gonna work with the four A's here
parte do pra sempreforever part
O bem comum é pra sempreCommon good is forever
A memória de Deus é pra sempreGod's memory is forever