Tradução gerada automaticamente

A Film Called
Common
A Film Called
[Common talking]
Yea,Yea,Yea
You know, they call me a pimp, and you know what that mean
I'm a Person that's Making Profit. See I pimp internationally
I'm nationally recognized, locally accepted
I pimp with the truth, that's the only method
[Common]
Seen her on Madison where Vice Lords be Travelin
And Chevy windows be rattlin
and badder than any other broads that I've seen in these parts
Her body language spoke like a smart remark, eyebrows arched
Thick lips, blond wig, nice tits, ass the size that I dig
Asked her the name, one way to approach her
See she had game, she needed me to coach her
Expose her to some paper, freedom and culture
The way a righteous pimp is supposed to
[MC Lyte]
As he came closer in his eyes I seen fortune
I ain't having it like abortion
Walking with this stick holding his tip
Looked like a Black Panther that was trying to pimp
It was cold as shit, I'm waitin on my ride
Act like I didn't see him I tried
[Common]
Motion denied (pause)
I felt the vibe like Roy Ayers
She was used to seeing pimps in furs and gators
Told her I'm an innovator, a gentlemen of leisure
That's in tuned with nature, hold Common's hand
I'm a take you to a pimps promise land
Where no man can break ya, break ya, break ya
Chorus: Bilal (singing)
Pimps, ho's, hustlers, plans, dealers,
customers, and bodies stuck in it, Oh my god
Pimps, ho's, hustlers, plans, dealers,
customers, and bodies stuck in it, Oh my god
[Common]
{hey girl, come on over here, check it out)
Make your next move your best move, choose me
[MC Lyte]
How I look working for a nigga in a cuffe'
If I was on a track you couldn't produce me
With them shits on your wrist looking goofy
[Common]
(yea ok)
I pimp without a pause, for the cause, I'm a rebel
You been on the streets I'm trying to take you to another level
You used to the same game, cats saying the same thang
Nigga you gone ho underground or ho mainstream
[MC Lyte]
Nigga you must not know of me
I'm the mack here
Ought to have you ho for me (Common: get real now)
Pimp yo punk ass
Have you write me poetry
I'm from a land called cash
You too slow for me
[Common]
You know why?
I'm thinking bigger than Bagets
Birds in slick cars
Or have you on the corner trickin in strip bars
If you become mine the world would be ours
Respect the game, and universal laws
[MC Lyte]
What, I oughta pimp slap your ass and make you fall against the wall
(Common: try it)
Why you in the game if you ain't even trying to ball
I know pimpin ain't easy but damn you barely surviving
We can't ride together cause you ain't driving
(Common: oh it's like that)
Chorus
[Common]
(this, this, this really how I look at it check it)
You and I together is like Ashford and Simpson
Picture us elbow to elbow at the hustler's convention
[MC Lyte]
Think I'm gone risk my ass then give you the cash (Common: yep)
That shit is the past
I got my own stable (Common: where at)
I oughta pierce your navel and put you on the track
Matter of fact I been looking for a ho that's abstract
[Common]
Girl you getting beside yourself
I'm trying to guide you
Help you see inside yourself
I pimp with vision, I'm a help you see the light
Have you covering your body and have you eating right
[MC Lyte]
(is that right)
I'm pimp ho's, pimp pens, (Common: Say what)
Pimp rhythms, pimp flows,
Pimp men (Common: and pimp what)
Pimp systems
Got stores called big pimpin (Common: Where)
Down South
In Texas I ran the best ho house
[Common]
(So)
I pimp from Brazil to um, Tokyo
Have Japanese broads sayin 'choushi wa dou' (MC Lyte: Yea right)
Bring'em back to the states to turn dates from Europe
Made the dirtiest of hoes seem purer
[MC Lyte]
(HA ha ha ha ha ha ha ha)
(Common: Why you laughin)
I'm laughin cause you funny
I'm make bitch niggaz like you have my money
I get six hundred off yo skinny ass weekly
You'll get all the right tolls in that dashiki
[Common]
Yo, what ever happened to loyalty
Don't you want to become royalty
On the streets selling ass and oils for me
But you on this ho-asis and really I can't reach you
Fuckyou then I'm about to be a preacher
[Common talking and Bilal Singing Background]
Well there you have it ya'll
The story of pimps and hoes ya'll know how it goes
It's been the oldest profession
The whole thing is like a lesson
Ain't no second guessin
Pimps ya'll, hustlers
All that good shit
Yea, yea 2000 and forever
It'll be here
Uh, uh aiight coo
Um Filme Chamado
[Fala comum]
É, é, é
Você sabe, me chamam de cafetão, e sabe o que isso significa
Sou uma pessoa que faz grana. Veja, eu sou cafetão internacionalmente
Sou reconhecido nacionalmente, aceito localmente
Eu jogo com a verdade, esse é o único método
[Common]
Vi ela na Madison onde os Vice Lords costumam passar
E as janelas da Chevy balançando
E mais gata do que qualquer outra mina que eu vi por aqui
A linguagem do corpo dela falava como uma resposta inteligente, sobrancelhas arqueadas
Lábios grossos, peruca loira, peitos bonitos, bunda do jeito que eu gosto
Perguntei o nome dela, uma forma de me aproximar
Veja, ela tinha jogo, precisava que eu a treinasse
Expor ela a uma grana, liberdade e cultura
Do jeito que um cafetão justo deve fazer
[MC Lyte]
Quando ele se aproximou, vi fortuna em seus olhos
Não tô a fim disso como um aborto
Andando com esse bastão segurando a ponta
Parecia um Pantera Negra tentando ser cafetão
Estava frio pra caramba, tô esperando minha carona
Fingi que não vi ele, tentei
[Common]
Movimento negado (pausa)
Senti a vibe como Roy Ayers
Ela estava acostumada a ver cafetões de pele e couro
Disse a ela que sou um inovador, um cavalheiro do lazer
Que tá em sintonia com a natureza, segurando a mão do Common
Vou te levar para a terra prometida dos cafetões
Onde nenhum homem pode te quebrar, quebrar, quebrar
Refrão: Bilal (cantando)
Cafetões, garotas, malandros, planos, traficantes,
clientes, e corpos presos nisso, Oh meu Deus
Cafetões, garotas, malandros, planos, traficantes,
clientes, e corpos presos nisso, Oh meu Deus
[Common]
{ei garota, vem cá, dá uma olhada}
Faça seu próximo movimento o melhor, escolha a mim
[MC Lyte]
Como eu fico trabalhando pra um cara na cadeia?
Se eu estivesse na pista, você não conseguiria me produzir
Com essas coisas no seu pulso parecendo bobo
[Common]
(é, ok)
Eu sou cafetão sem pausa, pela causa, sou um rebelde
Você esteve nas ruas, tô tentando te levar a outro nível
Você tá acostumada com o mesmo jogo, caras dizendo a mesma coisa
Mano, você vai ser garota underground ou mainstream
[MC Lyte]
Mano, você deve não saber de mim
Sou o mack aqui
Deveria ter você como garota pra mim (Common: fica na real agora)
Cafeteiro do seu bundão
Te fazer escrever poesia pra mim
Sou de uma terra chamada grana
Você é lenta demais pra mim
[Common]
Sabe por quê?
Tô pensando maior que Bagets
Pássaros em carros estilosos
Ou te ter na esquina se prostituindo em bares de strip
Se você se tornar minha, o mundo seria nosso
Respeite o jogo e as leis universais
[MC Lyte]
O que, eu deveria te dar um tapa e te fazer cair na parede
(Common: tenta)
Por que você tá no jogo se nem tá tentando jogar?
Sei que ser cafetão não é fácil, mas caramba, você tá mal sobrevivendo
Não podemos andar juntos porque você não tá dirigindo
(Common: oh, é assim)
Refrão
[Common]
(isso, isso, isso realmente como eu vejo, dá uma olhada)
Você e eu juntos é como Ashford e Simpson
Imagine nós cotovelo a cotovelo na convenção dos malandros
[MC Lyte]
Acha que vou arriscar minha pele e te dar a grana? (Common: sim)
Essa parada é do passado
Eu tenho meu próprio estábulo (Common: onde?)
Deveria furar seu umbigo e te colocar na pista
Aliás, tô procurando uma garota que seja abstrata
[Common]
Garota, você tá se achando
Tô tentando te guiar
Te ajudar a ver dentro de si mesma
Eu jogo com visão, vou te ajudar a ver a luz
Te fazer cobrir seu corpo e comer direito
[MC Lyte]
(é mesmo)
Eu sou cafetão de garotas, cafetão de canetas, (Common: fala o que?)
Cafeteiro de ritmos, cafeteiro de flows,
Cafeteiro de homens (Common: e cafeteiro do quê?)
Cafeteiro de sistemas
Tem lojas chamadas big pimpin (Common: Onde?)
No Sul
No Texas eu gerenciei a melhor casa de garotas
[Common]
(Então)
Eu sou cafetão do Brasil até, hum, Tóquio
Faço garotas japonesas dizendo 'choushi wa dou' (MC Lyte: É isso aí)
Trago elas de volta pros EUA pra transformar encontros da Europa
Fiz as garotas mais sujas parecerem puras
[MC Lyte]
(HA ha ha ha ha ha ha ha)
(Common: Por que você tá rindo?)
Tô rindo porque você é engraçado
Faço caras como você me darem grana
Eu pego seiscentos da sua bundinha magra toda semana
Você vai ter todas as ferramentas certas naquele dashiki
[Common]
E aí, o que aconteceu com a lealdade?
Você não quer se tornar realeza?
Nas ruas vendendo seu corpo e óleos pra mim
Mas você tá nesse ho-asis e realmente não consigo te alcançar
Dane-se, então tô prestes a ser um pregador
[Fala comum e Bilal cantando de fundo]
Bem, aí está, galera
A história de cafetões e garotas, vocês sabem como é
É a profissão mais antiga
A coisa toda é como uma lição
Não há segunda chance
Cafetões, galera, malandros
Toda essa boa parada
É, é 2000 e para sempre
Vai estar aqui
Uh, uh, beleza



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Common e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: