The Believer (feat. John Legend)

O Crente (feat. John Legend)

The Believer (feat. John Legend)

[john legend][john legend]
Eu acredito na luz que brilha e nunca vai morrerI believe in the light that shines and will never die
Oh, eu acredito que o fogo queima, nós permanecemos vivosOh i believe the fire burns, we stay alive
Eles vão falar sobre nósThey will talk about us
Como falaram sobre os reis antes de nósLike they talked about the kings before us
Eles vão falar sobre nósThey will talk about us

[common][common]
Essas são as palavras de um crente, conquistador, líder do mundoThese are the words of a believer, achiever, leader of the globe
Alimentando as almas dos que precisamFeeding souls of those in need
Eu sangro o sangue da lutaI bleed the blood of the struggle
Caminhando sobre poças problemáticasWalking over troubled puddles
Lutas no meu peito, sem luta não há progressoHustles in my chest, no hustle no progress

Extremidades da vida e seu processoExtremities of life and it's process
Nascimento de um filho, morte de outroBirth of a son, death of another
Com amor, posso descansar ambas as mãesWith love i can rest both mothers
E disse a elas, quem está no controle é quem está acima de nósAnd told 'em, who's in control is the one thats above us

Eu ando onde o dinheiro fala e o amor gaguejaI walk where money talks and love stutters
A linguagem corporal de uma nação passando por mudançasBody language of a nation going through changes
Os jovens se tornam perigosos, a dor se transforma em raivaThe young become dangerous, pain gets spent into anger
A raiva é enviada pela câmaraAnger gets sent through the chamber

É difícil quando os seus parecem estranhosIt's tough when your own look like strangers
Nós somos os filhos de gangsters e guardas de pedraWe are the sons of gangsters and stone rangers
Se ele pudesse, como Ernie Barnes nos pintaria?If he could how would ernie barnes paint us
Olhe para a imagem, é difícil não nos culparLook at the picture, hard not to blame us

Mas o tempo perdoa e o chi onde os jovens morrem frequentementeBut time forgives and the chi where the young die often
Eles acabam em um caixão porque não os ensinamos?Do they end up in a coffin because we haven't taught them?
É o que estamos falando, mas realmente não estamos agindoIs it what we talking we really aint walking
Rapazes, os hustlers pagam, quanto isso custou para eles?Dudes, hustlers pay, how much did it cost 'em?

Me encontro no mesmo canto onde os perdemosFind myself on the same corner that we lost 'em
Fala real, no ouvido deles como um walkmanReal talking, in they ear like a walkman
Pensamentos giram na esquina para o mundoThoughts spin around the corner to the world
Quando os vejo, vejo minha garotinhaWhen i see them, i see my baby girl
AcrediteBelieve

[john legend][john legend]
Eu acredito na luz que brilha e nunca vai morrerI believe in the light that shines and will never die
Oh, eu acredito que o fogo queima, nós permanecemos vivosOh i believe the fire burns, we stay alive
Eles vão falar sobre nósThey will talk about us
Como falaram sobre os reis antes de nósLike they talked about the kings before us
Eles vão falar sobre nósThey will talk about us

[common][common]
O senhor vive entre nósThe lord lives among us
Os jovens famintos se tornam um meio de conseguirThe young uns hunger become a means to get it
Por qualquer meio necessário, sob pressãoBy any means necessary, under pressure
Crianças se sentindo inferiores, com a arma em cima da cômodaChildren feeling lesser, with the steel up on the dresser
Matando os agressores, filhos do destinoKillin' will aggressors, destiny's children
Sobreviventes, soldados, em frente aos prédios, seus olhos parecem mais velhosSurvivors, soldiers, in front of buildings they eyes look older

Difícil ver bênçãos na cultura violentaHard to see blessings in the violent culture
Rosto contra armas, sirenes, coldresFace against weapons, sirens, holsters
Essa não é a maneira que Langston Hughes nos escreveuThat aint the way that langston hughes wrote us
Controladores de alma nos ombros de Moisés e NoéSoul controllers on the shoulders of moses and noah
Nós passamos de opressores a OprahWe go from being oppressors to oprah

Cultivados para superar desde que chegamos do outro lado do marCultivated to overcome ever since we came overseas
Hoje e do jeito que você pode ver, estamos determinadosToday and the way that you can see we determined
O sol continua queimando, os jovens sabem que devem continuar aprendendoSolar keeps burning, shawty's know to keep learning
Lições em nossas vidas, mas as listras da vida que estamos conquistandoLesson's in our life, but life stripes that we earning
Segui o conselho do rap de que Cristo está voltandoTook raps advice that christ is returning

Como um ladrão na noite, eu escrevo os faróis de luzLike a thief in the night, i write the beacons of light
Para aqueles de nós em becos escuros e vales secosFor those of us in dark alleys and parched valleys
Crianças de rua acendem manifestações dos conquistadores da consciência de um concursoStreet kids spark rallies of the conscience conquerors of a contest
Que parece além de nós, mesmo através do invisível, eu sei que Deus observaThat seems beyond us, even through the unseen, i know that god watches
Do sonho de um rei, ele conseguiu nos barackarFrom one king's dream he was able to barack us
Os profetas, nada pode nos pararThe prophets, nothing can stop us
AcrediteBelieve

[john legend][john legend]
Eu acredito na luz que brilha e nunca vai morrerI believe in the light that shines and will never die
Oh, eu acredito que o fogo queima, nós permanecemos vivosOh i believe the fire burns, we stay alive
Eles vão falar sobre nósThey will talk about us
Como falaram sobre os reis antes de nósLike they talked about the kings before us
Eles vão falar sobre nósThey will talk about us

Eu sei, eu sei, eu sei que nossos sonhos não se transformarão em póI know i know i know our dreams won't turn to dust
Eles vão falar sobre nósThey will talk about us
Eu sei, eu sei, eu sei que nossos sonhos não se transformarão em póI know i know i know our dreams won't turn to dust
Eles vão falar sobre nósThey will talk about us
Eu sei, eu sei, eu sei que nossos sonhos não se transformarão em póI know i know i know our dreams won't turn to dust
Eles vão falar sobre nósThey will talk about us