The Dreamer (feat. Maya Angelou)

O Sonhador (feat. Maya Angelou)

The Dreamer (feat. Maya Angelou)

Para o mundo mundo mundoFor the world world world
Meu nome é Common, No I.DMy name is Common, No I.D

Testes de Ferrari, roupas da ArmaniFerrari testers, Armani dressers
Gatas maravilhosas que nos abençoam com seus corposExquisite thick bitches that body bless us
Fique tranquilo, estamos festejando em Miami agoraRest assured, we getting festive in Miami now
Disse pro meu mano 'Ye que vou ganhar o Grammy agoraTold my nigga 'Ye I'm about to win the Grammys now
Os velhos brancos do Johnny Cash me conhecem agoraGetting Johnny Cash old white folks know me now
Perto do microfone como se eu fosse o Kobe agoraStanding close to the mic like I'm Kobe now
Celebramos o (?), eles odeiam porque temos amorWe celebrate the (?), they hate because we got love
É a vida pop, muitas caras aparecemIt's the pop life, a lot of faces pop up
Conhecido por detonar o clube e a quebradaKnown to tear the club and the block up
Passando pelo aeroporto com mais mentira que uma óperaGoing through the airport with more lie than an opera
Conheci bandidos que movem livros como Harry PotterKnew crooks who move books like Harry Potter
Chame os limpadores pra deixar tudo limpoGet cleaners to get it cleaner
Uma lenda como John, Lennon, eu sou um sonhadorA legend like John, Lennon, I'm a dreamer
Tentei transar com o mundo, ela só deixou eu tocarTried to fuck the world she only let me finger
Viagens mentais pra Medina pra visitar o redentorMind trips to Medina to visit the redeemer
Um herói, eu vou sair como HiroshimaA hero, I'll drop out like Hiroshima
De sangria com duas minas na La EsquinaOff sangria with two broads at La Esquina
Ainda abrindo Rose para (?)Still opening Rose for (?)
Eu sou um sonhadorI'm a dreamer

É para o mundo mundo mundo mundo mundoIt's for the world world world world world
Continue sonhandoDream on

Nós pegamos, uh, nós fazemos, uh, granaWe take, uh, we make, uh, paper
E construímos arranha-céusAnd build skyscrapers
Andando sobre as águas, elevando minha féWalking on water, building my faith up
Negros sem coração, eu sou o marcapassoNiggas with no heart, I'm the pace maker
Pegue o beat do No I, sinta o pulso do ChiGet the beat from No I, feel the pulse of the Chi
Sobrevivência dos mais aptos com esperança no olharSurvival of the fit with hope in they eye
Anotando do céu pra voar acima da compreensãoTaking notes from the sky to fly above understanding
As notas do mais alto, então eu tenho que aterrissarThey notes from the most high, so I gotta land them
Carreira não é aleatória, faço hinos, as ruas os cantamCareer ain't random, make anthems, streets chant them
Desempenhando papéis como um fantasmaRock roles like a phantom
Gatas bravas como se estivessem fazendo birraMad hoes like they throwing tantrums
Eu digo que preciso de espaço como Richard BransonI tell them I need space like Richard Branson
Dançando, com (?) e estrelas enchendo os baresDancing, with (?) and stars getting full at bars
E então desmaio como um panfletoAnd then pass out like a pamphlet
Nunca levando Grants como garantidoNever taking Grants for granted
É Common, estou acima da médiaIt's Common, I'm high above standard
Negro voador, mantenho meus pés no chãoFly nigga, keep my feet planted
Pra balançar o planeta, não paro por pânicoTo rock the planet, I don't stop for panic
Talvez eu seja um romântico do hip-hop sem esperançaMaybe I'm a hopeless hip-hop romantic
Eu sou um sonhadorI'm a dreamer

É para o mundo mundo mundo mundo mundoIt's for the world world world world world
Continue sonhandoDream on

Ele me apresentou, eu fui até o pódioHe introduced me, I stepped to the podium
Disse paz, agradeci ao santoSaid peace, gave thanks to the holy one
Levantei minha água, pensei na minha filha por um segundoPut my water up, thought about my daughter for a second
A juventude, a ressurreição vivaThe youth, the living resurrection
Reflexos do sol brilhando pela janelaReflections of the sun glaring through the window
Agora a plateia olha pra minha menteNow the audience staring at my mental
Sentindo como se o mundo, o mundo estivesse em meus dedosFeeling like the world, the world is at my fingers
Prestando atenção em um auditório cheio de sonhadores'Bout to speak to an auditorium full of dreamers
Me lembrou quando eu tive meu primeiro sonhoKinda took me back to when I first had a dream
De ser como o rei que cantou Billie JeanTo be like the king that sang Billie Jean
Agora são discos de ouro, e estou nas telas prateadasNow it's gold records, and I'm on silver screens
No topo da montanha, você ainda precisa sonharAt the mountaintop, you still gotta dream
Para os sonhadoresTo the dreamers

Se eu sonhar que você está aquiIf I dream you're here
E você sonhar que eu estou láAnd you dream I'm there
Não estaremos nem pertoWe'll be no where near
Você deveria vir aquiYou should just come here
Se eu te acordarIf I wake you up
A única diferença éOnly difference is
Você pode viver o sonhoYou can live the dream
Basta acreditar neleJust believe in it

[Maya Angelou][Maya Angelou]
Uma vez que você sente seus ombros caindoOnce you find your shoulders dropping
E sua fala fica lenta e nebulosaAnd your speech gets slow and hazy
É melhor mudar seu jeito de serYou better change your way of being
Antes que você perceba que sua mente ficou preguiçosaBefore you found your brain got lazy
Você pode construir um futuro melhor quando se junta ao time vencedorYou can build a better future when you join the winning team
Se você deseja um amanhã brilhante, deve construir um sonho mais brilhanteIf you desire a bright tomorrow, you must build a brighter dream
Ouse deixar seus sonhos alcançarem além de vocêDare to let your dreams reach beyond you
Saiba que a história guarda mais do que pareceKnow that history holds more than it seems
Estamos aqui vivos hoje porque nossos ancestrais ousaram sonharWe are here alive today because our ancestors dared to dream
Da África, eles estavam no porão dos navios negreirosFrom Africa they lay in the bilge of slave ships
E ficaram semi-nus nos leilõesAnd stood half naked on auction blocks
Da Europa Oriental, eles se amontoaram em embarcações superlotadas de imigrantesFrom eastern-Europe they crowded in vessels overloaded with immigrants
E foram mal nomeados na Ellis IslandAnd were mis-named on Ellis island
Da América do Sul e México, da Ásia, eles trabalharam em fábricasFrom South America and Mexico, from Asia, they labored in sweat shops
De todos os lugares do mundo, eles vieram para a AméricaFrom all over the world, they came to America
Muitos tremendo em trapos, e mesmo assim ousaram sonharMany shivering in rags, and still they dared to dream
Vamos sonhar pelo hoje e pelo amanhãLet us dream for today and for tomorrow
Vamos ousar sonharLet us dare to dream