Yelling Away

Gritando pra Longe

Yelling Away

[Talib][Talib]
Beleza, sou o emcee extraordinário Talib KweliOk, its the emcee extraordinaire Talib Kweli
Relaxando no Soundbombing 3, com a minha galeraChillin on Soundbombing 3, with my peoples
Do Leste, Cypha Soundz, do Oeste, Mr. ChocFrom the East, Cypha Soundz, from West, Mr. Choc
É assim que fazemos, eu cuido de vocês, vocês cuidam de mimThis is how we do it, I got y'all back, y'all got mine
Vamos nessa - chega de música, seus filhos da putaLet's do this- no more music motherfuckers
[rindo][laughing]

[Zap Mama - Refrão][Zap Mama- Chorus]
Gritando, gritando, gritando pra longeYelling, yelling, yelling away
Indo, indo, indo pra longeGoing, going, going away
E voando, pra longeAnd fly, away

[Talib][Talib]
Yo, voando nissoYo, fly in it
Céus azuis são o limite, os céus são infinitosBlue skies the limit, the skies infinite
Reflete nos olhos de quem tenta colocar espiões nissoIt reflect in the eyes of those who try to send spies in it
Capturar o sol se pudessem, mas ficam cegos por eleCapture the sun if they could, but they go blind by it
Olho pro céu e vejo os olhos da África neleLook in the sky and I see Africa's eyes in it
A terra tá seca como o choro infinitoThe land is dry like the cry in'finite
A lágrima que derramamos cresce até dar fruto até o olho se reabastecerThe tear we shed grow to fruit til the eye replenish
A indústria quer tentar dar uma sentença pra minha rimaThe industry wanna try to give my rhyme a sentence
Atrás das grades com minhas rimas diminuídas, eles tentam nos acabarBehind bars with my rhymes diminished, they tryna end us
Mas tudo que esses palhaços fazem é dar à minha mente um senadoBut all them clowns do is give my mind a senate
Pra ver o inimigo do meu povo morrer na minha presençaTo watch my people's enemy die in my presence

Voe longe na maior aventura, na linhaFly away on the highest adventure out on the line
E entre pelo portão de Sião, preciso decidir quem os mandouAnd enter the gate of Zion, need to decide who sent em'
Eu passei pela selva (é)I went through the jungle (yeah)
Perseguindo como uma pantera negra, a resposta do rap pra esse câncerStalking like a black panther, rap's answer to that cancer
Sufocando a vida da quebradaChoking the life out the hood
Eles não vão deixar um homem emancipar seu povoThey won't let a man emancipate his people
Isso é refrescante como o spray da baía em Porto RicoThis refreshing like the spray of the bay in Puerto Rico

[Refrão] x2[Chorus] x2

[Zap Mama][Zap Mama]
Todas as coisas que você desejaAll the things, you desire
Terra... vento... água, fogoEarth...wind...water, fire
Esses elementos se encaixam bem juntosThese elements hammer nice together
Veja, você pode encontrá-los láSee, you can find it there
Encontre-os láFind it there

[Refrão] x2[Chorus] x2

[Common][Common]
Yo, eu vim a este mundo como a verdade nuaYo, I came into this world as the naked truth
Uma menininha, tentando sobreviverA little baby girl, trying to make it through
Através dessa terra, vento, fogo e águaThrough this earth, wind, fire and water
Que sou filha de alguémThat I'm someone's daughter
Cadência da ordem divinaCadence of divine order
Meio que enviada pra fazer o povo saber que seu tempo é preciosoSorta sent to let the people know their times spent
E não podemos manter nossas mentes tortasIt's precious and we can't keep our minds bent
Apenas nos prazeres de sexo, drogas, vinho, pãoOn just the pleasures of sex, drugs, wine, bread
Em essência, somos um com o meio ambienteIn essence, we one with the environment
Embora eu esteja aqui, menos de um anoThough I've been here, less than a year
Estando tão perto de Deus, acho que não aprendi o medoBeing so close to god, I guess I haven't learned the fear
Quando ouvi a natureza me dizendo, hora de voltar pra casaWhen I heard nature telling me, time to come home
Disse à minha mente que esse é o caminho pra você andar, não correrTold my mind this is the path for you to walk, not to run on
Entenda a noite, pra alcançar um dia mais altoUnderstand the night, to reach a higher day
Siga a si mesmo pra que você possa voar pra longe (voar pra longe)Follow yourself so you can fly away (fly away)
Voe longe, mano, voe longe, mano, voe longe, mano, voe longe, manoFly away dawg, fly away dawg, fly away dawg, fly away dawg

[Zap Mama][Zap Mama]
Você está sentindo, o estresseYou are feeling, the stress
Mas na vida, você é verdadeiramente abençoadoBut in life, you're truly blessed
Vá... por... nada menosGo...for...nothing less
Espalhe suas asas e voe pra longeSpread your wings and fly away
Voe longeFly away

[Refrão] x4[Chorus] x4

[Zap Mama][Zap Mama]
Vá... por... nada menos (x3)Go...for...nothing less (x3)