Thisisme

Esse Sou Eu

Thisisme

Eu amo do jeito que sou e ninguém aqui pode me mudar"I love the way I am and can't nobody out here change
KRS-Oneme" --> KRS-One
(repete 2X, depois 2X com 'Common' no final de cada linha)(repeat 2X, then 2X with 'Common' at the end of each line)
Olha sóCheck it out
Bom dia... fique calmo, estou de voltaGood morning... be at calm, I'm back
HUH! Sou eu de novoHUH! It's me again
É você que está procurando? (Isso mesmo)Is it me you're looking for? (Yup)
Para a batida perfeita, doce e oblíquaFor the perfect beat, sweetly oblique
Estou novo, venho limpo, mas não consigo assobiarI'm fresh, I come clean, but I can't whistle
*tentativa de assobiar* Psss, só estou brincando*attempt at whistling* Psss, I'm only buggin
Enquanto No revirava as caixas, eu mexia no meu narizWhile No dug in the crates, I dug in my nose
E peguei uma rima, qualquer rima, não tenho tempoand picked a rhyme any rhyme I don't have any time
para perder, estou ligado... não se preocupeto waste, I'm hip... don't even trip
para um agente de viagens fácil, agora voamos de graçato an easy travel agent now we fly for free
Posso ser estiloso de graça, você quer um panfleto para lerI can be fly for free, you want some flyer to read
então compre de mimthen buy from me
Eu tenho a chama como U-I-C, mas eu sou, U-A-CI got the flame like U-I-C but I be, U-A-C
Alguns dos caras mais reais, doidos e tranquilos que você pode verSome of the realest illest chillest cats you may see
na sua vida, se você conseguir umin your life if you get one
Rappers são como empregos para mim (por quê?) porque eles são feitosRappers are like jobs to me (why?) because they get done
Aqui vem, sou tão capaz quanto Caim para ficar brutoHere it comes I'm as Able as Cain to get raw
É por isso que os DJs me mixam, vou estourar os carasThat's why the DJ's mix me, I'm gonna bust dickses
não a bomba, então guarde todas as suas ameaçasnot da bomb so save all your threats
Estou pronto para ir e também sou RetsI'm good to go and also I'm Rets
Rimas que destruo afetam os durõesRhymes I wrecks affects the roughnecks
até os preparadinhos nos Polos, os caras com prósdown to the preps in the Polos, the studs with pros
as garotas que ofegam, os carecas até os dreadlockshoes who wheeze, the bald-headed to the dreaded
Para a galera com butters, os apostadores e os roqueirosTo folks with butters, high rollers and rollers
Jogadores com chapéus de lã, eu estou mandando rapsPlayers with plat studs with stocking caps I be rocking raps
até eu desabartil I collapse
Os caras tocam minha fita tanto quanto jogam dadosNiggaz play my tape about as much as they do craps
Estou afiado, eu celo, vejo altoI'm on point, I celo, I see high
Oi C, estou livre finalmenteHi C, I'm free at last
Sou um homem livre, livre como o mundo éI'ma free man, free as the world be
E como um passarinho da manhã, sou especialand like an early bird, I'm special
Mas você não é tão especial, como aquele investidorBut you ain't that special, as that investor
Então para mim mesmo eu digo parabénsSo to myself I say congratulations
Estou feliz que você teve paciência, é melhor ter paciênciaI'm glad you had the patience, you better have the patience
Porque esse sou euCause thisisme
"Eu amo do jeito que sou e ninguém aqui pode me mudar""I love the way I am and can't nobody out here change
KRS-Oneme" --> KRS-One
Common!Common!
(repete 3X)(repeat 3X)
E aí Scony Rony, sou aquele amigo magroWhassup Scony Rony I'm that boney homey
de Stoney (Common) você me conhece!from Stoney (Common) you know me!
Pelo GP, os caras me veem na TVOff the GP niggaz see me on the TV
Falando 'Leve na boa', e eles disseram 'Ele não éTalkin Take It EZ, and they was like "He ain't
hardcore!'hardcore!"
Mas hardcore é muito mais do que bastões e armasBut hardcore is far more than bats and gats
Vem das raízes de ser verdadeiroIt stems back to the roots of being true
Vai me fazer Eu, você só se faz vocêIt's gonna get me Me, you just get you You
Como eu pareço, falando de algo que não fiz?What I look like, talkin about some shit I ain't do?
Eu não atirei em ninguém, não esfaqueei ninguémI ain't shoot nobody I ain't shank nobody
Eu não matei ninguém, não fomos nós, foram ELES!I ain't kill nobody, it wasn't us it was THEM!
Os Guerreiros, sou um guerreiro e ainda não preciso mostrar armaThe Warriors, I'm a warrior and still don't have to show no gun
É preciso um para conhecer um, e ninguém pode me dizerIt takes one to know one, and no one can tell me
como ser, porque eu vou ser eu, tá bom?how to be, cause I'ma be me, aight?
Porque sou um homem, agora vejaCause I'm a man, now check it
"Eu amo do jeito que sou e ninguém aqui pode me mudar""I love the way I am and can't nobody out here change
KRS-Oneme" --> KRS-One
Common!Common!
(repete 3X)(repeat 3X)
*cantando* Às vezes, às vezes, eu tenho uma boa sensação!*singing* Sometimes, sometimes, I get a good feeling!
Quando estou relaxando no apê, olhando para a paredeWhen I'm chillin at the flat, lookin at the wall
Me perguntando se consigo sair disso, estou um poucoWondering can I come off of it, I'm off a bit
no microfone eu falo besteiraon the mic I be talkin shit
Mas alguns dizem que meu papo não faz sentidoBut some say my talk don't make no Sense
Estou tentando fazer grana, minha mãe me disseI'm tryin to make the Dollars, my momma told me
para ir para a escola e ser um estudioso, mas escola não é pra mimto go to school and be a scholar, but school ain't for me
Então nem vá por aí, estou saindo do nada, para ir aondeSo don't even go there, I'm comin out of nowhere, to go where
provavelmente em cerca de sete anos, não terei cabeloprobably in about seven years, I won't have no hair
Mas não sou só o Presidente do Hair Club, também sou um clienteBut not only am I the Hair Club President, I'm also a client
Eu apareço como uma peruca, ainda tenho que pagar 2Pc DarkI come off like a toupee, I still have to pay 2Pc Dark
Um Raider que nunca perdeu a Arca, no tiroA Raider that never Lost the Ark/arc, on the shot
mas agora quando eu atiro rock, fico sem fôlegobut now when I shoot rock, I be all out of breath
Meu amigo Adefo queria ser chefMy boy Adefo wanted to be a chef
Mas ele foi para o Sul e se apaixonou, me chama de amorBut he went down South, and fell in love call me love
porque o amor vai te pegar, eu vou te pegarcause love is gonna getcha I'ma getcha
Sou como B.J., meu braço é forte e eu estico vocêI'm like B.J. my Arm is Strong and I Stretch ya
Estilos do Leste ao Oeste, por todo o paísStyles from East to West, all across the country
Sou como aquele gordão que os caras pegam quando batemI'm like that big fat one niggaz catch when bumpin
Provavelmente eu seria mais notado se fosse um gangsterI probably would get bumped more if I was a gangster
Mas eu sou um gangsta, me chame de gangsta do amor!!!But I am a gangsta, call me the gangsta of love!!!
Eu amo boa música, eu amo minha mãeI love good music, I love my momma
Eu amo a mim mesmo, eu amo você, e você me amaI love myself, I love you, and you love me
E isso é -- estou foraAnd thisis -- I'm out
(Sample do KRS toca ao fundo)(KRS sample plays in background)
Yo, quero mandar paz para minha mãe, minha avóYo I wanna say peace to my moms, my grandmomma
Lil Chandra, e John, yo, descanse em paz minha tia StellaLil Chandra, and John, yo rest in peace to my Aunt Stella
As mães dos meus lados, as mães do Ron, as mães da Dawn, as mães do CoreyMy sides moms, Ron's moms, Dawn's moms, Corey's moms
Quem é você? Essas pessoas são elas mesmas, galera, pazWho are you? These people be themselves y'all, peace em out
Common! (4X)Common! (4X)
(Sample do KRS é cortado e arranhado para terminar)(KRS sample is cut and scratched to end)