Come Close To Me

Chegue Perto de Mim

Come Close To Me

Estamos vivendo em um mundo de sonhos?Are we livin' in a dream world?
Seus olhos ainda são verdes, garota?Are ya' eyes still green girl?
Eu sei que você está doente e cansada de discutir,I know you're sick 'n tired of arguing,
Mas você não pode guardar isso pra você,But you cant keep it bottled in,
Ciúmes, temos que engolir isso,Jealousy, we gotta swallow it,
Seu coração e mente, amor, siga isso,Your heart and mind, baby, follow it,
Sorria, a felicidade você pode modelar,Smile, happiness you can model it,
E quando você se sentir ao contrário,And when you feel opposite,
Eu só quero que você saiba,I just want you to know,
Seu ser inteiro é lindoYour whole being is beautiful
Vou fazer o melhor que eu posso,Imma do the best i can do,
Porque eu sou o melhor quando estou com você.Cuz im the best when im with you.

Refrão: Mary J. BligeChorus: Mary J. Blige

Chegue perto de mim, baby,Come close to me baby,
Deixe seu amor te abraçarLet your love hold you
mesmo que esse mundo fique louco,though this world gets crazy,
O que seria sem você? (Nada, nada..)Whats it with out you?(Nothin, nothin..)

Verso 2: CommonVerse 2: Common

Deixe suas malas de lado, amor.Put down your bags, love.
Eu sei que no passado, amor,I know in the past, love,
Foi meio difícil pra vocêHas been sorta hard on you
Mas eu vejo Deus em você.But, i see the God in you.
Eu só quero cuidar disso,I just wana nurture it,
Embora esse amor possa doer um poucoThough this love may hurt a bit
Estamos lidando com essa água, amor.We dealin wit this water, love.
Você até dá amor pra minha filhaYou even give my daughter love
Eu quero construir uma tribo com você,I wana build a tribe wit'chu,
Proteger e cuidar de você.Protect and provide for you.
A verdade é que não posso me esconder de vocêTruth is i cant hide from you
O cafajeste em mim pode ter que morrer por você.The pimp in me, may have to die for you.

Refrão: Mary J. BligeChorus: Mary J. Blige

Chegue perto de mim, baby,Come close to me baby,
Deixe seu amor te abraçarLet your love hold you
mesmo que esse mundo fique louco,though this world gets crazy,
O que seria sem você?Whats it with out you?

Ponte: Mary J. BligeBridge: Mary J. Blige

Eu sei o que você está pensando, você está na minha cabeçaI know what'ya' thinkin, you're on my mind
Você está certa, você está certa, você está certaYou're right, you're right, you're right
Você prometeu que a carne era só minha, leve seu tempoYou promised the flesh was just mine, take time
Espero que você não esteja cansada, esta noite, esta noite.Hope you're not tired, Tonite, tonite.

Verso 3: CommonVerse 3: Common

Você me ajudou a me descobrir,You helped me to discover me,
Eu só quero que você confie em mimI just want you to be trustin me
Eu meio que dou risada quando você me xingaI kinda laugh when you cuss at me
A consequência é você me tocandoThe after math is you touchin me
É destino que nos conectamos, garotaIts destiny that we connected girl
Você e eu, podemos afetar o mundoYou and I, we can affect the world
Estou cansado da vida acelerada,Im tired of the fast lane,
Quero que você tenha meu sobrenomeI want you to have my last name

Refrão: Mary J. BligeChorus: Mary J. Blige

Chegue perto de mim, baby,Come close to me baby,
Deixe seu amor te abraçarLet your love hold you
mesmo que esse mundo fique louco,though this world gets crazy,
O que seria sem você?Whats it with out you?

Ponte: Mary J. BligeBridge: Mary J. Blige

Eu sei o que você está pensando, você está na minha cabeçaI know what'ya' thinkin, you on my mind
Você está certa, você está certa, você está certaYou're right, you're right, you're right
Você prometeu que a carne era só minha, leve seu tempoYou promised the flesh was just mine, take time
Espero que você não esteja cansada, esta noite, esta noite. (Repete.)Hope you're not tired, Tonite, tonite.(Repeat.)