Puppy Chow

Ração de Cachorro

Puppy Chow

Essa é uma rima U-A, dedicada ao caninoThis is a U-A rhyme, dedicate to the ca-nine
Tch-a-ch-tchk, vem cá, garoto, eu disse que é hora de brincarTch-a-ch-tchk, c'mere boy, I said it's play-time
É hora de brincar com a mente de um magreloIt's time to play with the mind of a slimmie
Não quero ser esquisito, mas é o cachorro que tá em mimI don't wanna be a freak, but it's the dog in me
Não finjo ser o tipo que deixa a porta abertaI don't pretend to be the open door roses type
Eu abro a porta pra mim mesmo e a fecho na sua caraI open the door for myself, and I close it right
Agora você quer provar minha comida, o quê?in your face, now you wanna taste my food, what?
Você tem sua própria comida, muda essa atitudeYou got your own food, get a attitude
Você é deixado pra trás, chama o juiz se achar que é faltaYou get left, call the ref if you think it's foul
Não tô a fim de ouvir isso, então toma uma Coca e sorriI ain't tryin to hear that, so have a Coke and a smile
Porque depois de um tempo, eu vou querer ficar selvagemCause after awhile, I'ma wanna get BUCKwild
E agora, meses depois, vou dizer que não é meu filhoAnd now months laters, I'ma say it ain't my child
Sou estéril, garota, nunca fizemos nadaI'm sterile girl, we ain't never did nothin
Porque só você e eu sabemos que o bom senso é uma farsaCause only you and I know that the Common Sense is bluffin
Dona Muffett, é assim que a vida rolaLittle Miss Muffett, that's how the ball bounces
Desculpa, você tem que fazer a bola quicar com oito quilos e duas onçasSorry you gotta bounce the ball eight pounds and two ounces
É assim que eu vivo, igual a um rottweilerThat's how I'm livin, just like a rottweiler
Quando eu era pequeno, eu era bem mais selvagemWhen I was a shorty, I was a lot wilder
Mas depois eu fiquei mais calmo e me estabeleci com um harémBut then I got milder, and settled down with a harem
E quando não consigo aguentar, eu compartilhoand when I can't bear em, I share em
Você vê, é tipo não, passa pra cá, passa, passa a gataYou see it's like no, pass it off, pass pass the puss
Não sou nerd, mas TEMOS MATAGALI ain't a nerd, but WE'VE GOT BUSH
Então corta essa de moleque e vamos nos mover como um caminhãoSo cut the bush brat, and let's move it like a U-Haul
Esquece essa parada de ficar se esfregando, não tô a fim de ficar na secaForget the grindin shit, I ain't tryin to get the blueball
Brrrrrrrrap, me empurra, criança, tô falando do que é realBrrrrrrrrap bump me child, I'm speakin upon the nitty gritty
Sou um cachorro -- AÍ GATINHA, GATINHAI'm a dog -- HERE KITTY KITTY

....

Zippidy-doo-dah, um zippidy-zippidy-diaZippidy-doo-dah, a zippidy-zippidy-day
Deszipa seu zíper, baby, e vem na minha direçãoUnzip your zipper baby, and come my way
Sou Jack, o Estripador, não, não sou Jack TripperI'm Jack the Ripper, na-nah not Jack Tripper
Porque Três não é Companhia quando seus outros dois amigos sãoCause Three is not Company when your other two friends are
mais cheinhosthicker
Então vem um amigo, vem dois amigos, vem todo mundoSo come one friend, come two friend, come all
Unidos nós ficamos, abra suas pernas pra eu cairUnited we stand, divide your legs so I can fall
na sua tigela de cerejas, Kerrie é tão gostosain your bowl of cherries, Kerrie is so very
mais grossa que o Dick, Tom e Harrythick thicker than the Dick Tom and Harry
Tom e Jerry (O QUÊ?) Um Pica-PauTom and Jerry (WHAT?) A Woody Woodpecker
Você precisa de um trato, eu cuido desse corpo, sou um destruidor de corposYou need body work, I work that body, I'm a bodywrecker
Intersecionador, sou o néctar e a ameixaIntersector, I'm the nectar plus the plum
Consigo tirar proveito, porque algumas dessas garotas são tão burrasI manage to take advantage, cause some of these hoes are so dumb

Se você tem um pouco, só um pouquinho de jogoIf you got some, just an eensy BIT of game
então é seguro dizer que é uma aposta que você pode pegar uma minathen it's safe to say it's that bet you can get a dame
Eu atiro, miro no mesmo jogo, yo, obedientementeI shoot, aim the same game, yo obedientally
Diga a elas que eu tiro a roupa imediatamenteTell em that I get the drawers come off immediately
Aqui vem uma vagabunda, e podemos fazer o strut do Beat StreetHere comes a nut slut, and we can do the Beat Street strut
E ser que eu sou um vira-lata -- e daí?and be that I'm a mutt -- so what?
Nada de se, mas se, ou talvez, baby, olha quem tá falandoNo but if's or maybe baby, look who's talkin to
É verdade que quando tô bêbado, posso ficar com qualquer um que estiver andandoIt's true when I'm drunk I might bone anything that's walkin
na rua, olhando as garotasdown the street, watchin ladies
Ninguém tá te olhando, porque você tem um bebêNobody's watchin you, because you got a baby
Não tô a fim de ser um padrasto, então não me incomodoI ain't tryin to be a stepfather so I don't bother
Palavra pra mamãe querida, eu olho mais longeWord to mommy dearest, I look farther
Pra um caminho não trilhadoDown the road, to a road not taken
Tô cansado de todas essas mesmas garotas, preciso cuidarI'm tired of all these same bitches, I need to take care
de uma nova flor, pra Joe poder tomar um banhoa new flower, so Joe can take a shower
e ficar molhado, e depois sair voandoand get wet, and then jet
como ahhhh, sete-quarenta e setelike ahhhh, seven-forty-seven
Eu digo pras garotas meu número 7-7-7-noventa e três-onzeI tell the girls my number 7-7-7-ninety-three-eleven
Então eu tô saindo, e quando elas me chamarem, você vai ouvirThen I'm steppin, so when they call me, you'll hear
"O Common tá aí?" Uh-uh, desculpa"Is Common there?" Uh-uh, sorry
você ligou pro número errado, se tá se perguntando, sou o lenhadoryou got the wrong number, if you wonder I'm the lumberjack
Cortando a cerejeira e nunca voltandoChoppin down the cherry tree and never comin back
É assim que é e vai ser assimIt's like that and it'll be like that
Porque um cachorro é o melhor amigo da mulher, negro.Because a dog is a woman's best friend black