They Say

Eles Dizem

They Say

[Refrão: John Legend][Chorus: John Legend]
Eles dizem "O que tá pegando?"They say "What's happenin'?"
Nós dizemos a verdade e se, eles mentem...We say the facts and if, they lie...
Estamos voltando pra elesWe comin' back for them
Eles podem dizer... mas não sabem!They might say... but they don't know!
(Eles dizem, Eles dizem...)(They say, They say...)
Eles não sabemwwwwThey don't knowwwww

[Verso 1: Common][Verse 1: Common]
Eles dizem que um cara perdeu a cabeçaThey say a nigga lost his mind
Mas no grande esquema das coisas, eu nunca perdi uma rimaBut in the scheme of things I never lost a rhyme
A linha tênue entre amor e ódioThe thin line between love and hatred
Sou a pílula preta na Matrix, a vida saturadaI'm the black pill in the Matrix, the saturated life
Eles dizem que a vida é o que você faz delaThey say life is what you make it
Então eu espero rápido numa nave pra eu pegarSo I wait quick on a spaceship so I can take it
Quanto mais alto os riscos, quando a grana tá baixaAs high as the stakes get when paper get low
Eu digo pro Derick, "Fala pra Kara arranjar um show"I be tellin Derick, "Tell Kara get us a show"
Little Com, eu faço as vadias certas se abaixaremLittle Com, I make righteous bitches get low
O homem mais rico não é necessariamente o cara com granaThe richest man aint necessarily the nigga wit dough
Eles dizem "Você tá estourado" "Uau..." É, é isso que eles dizemThey say "You ripped" "Wow..." Yea, that's what they say
Meus manos não conseguiam perceber que era eu, tipo Jamie em RayMy niggaz couldn't tell it was me, like Jamie in Ray
Pintando um dia, com crime focado, minas e bom vinhoPaintin a day, wit focused crime, broads, and good wine
Eles dizem "Droga é azeda, então é dever de casa e crimes de favela"They say "Dope is sour so it's homework and hood crimes"
Eu mantive a minha, por sempre e um dia, então adeusI stood mine, for forever and a day so goodbye
Eles nunca poderiam dizer - fala pra eles, JThey never could say - tell 'em, J

[Refrão][Chorus]

[Verso 2: Kanye West][Verse 2: Kanye West]
Ahh... O doce gosto da vitóriaAhh... The sweet taste of victory
Vai em frente e respira isso como um anti-histamínicoGo head and breath it in like antihistamine
Eu sei que eles tão dizendo "Caraca, Yay mandou bem nessa batida!"I know they sayin "Damn, Yay snapped wit this beat!"
Que merda você espera? Eu tenho uma históriaFuck you expect? I've got a history
Amor de groupie agora, tem que ser essas rodas!Groupie love now, gotta be them wheels!
Invejosos recuam, tem que ser esse aço!Haters back down, gotta be that steel!
Eu sei que eles não podem esperar até você sair do seu contrato!I know they cant wait till ya outta ya deal!
Olha como trataram o D'Angelo, pergunta pra ele como é que se sente!Look how they did D'Angelo ask em how do it feel!
Meus melhores amigos se preocupam comigoMy best friends worry bout me
Porque eles sabem que quando você é famoso/famosoCause they know when you famous/fame-ass
E você fez grana, a mídia mira em nós e você fica tão altoAnd you had made cash the media aims at us and you be up so high
Se você cair, parece um acidente de aviãoif you ever fall off, it feel like a plane crash
Mas Deus nunca me dá nada que eu não possa lidarBut God don't ever give me nothin I cant handle
Então por favor, nunca me dê discos que eu não possa samplearSo please don't ever give me records I cant sample
Pra eu poder sair de onde não tem canaisSo I could vacate where it aint no channels
mas tá tudo bem pra um gangster usar sandáliasbut it's quite ok for a gangsta to wear sandals
Eles dizem que por causa da fama e do estrelatoThey say because of the fame and stardom
Eu tô em algum lugar entre a igreja e o manicômioI'm somewhere in between the church and insane asylum
Acho que isso tá afetando minha saúde entãoI guess it's messin with my health then
E esse verso tá tão doido que quando eu terminarAnd this verse so crazy when I finish
Eu só vou me internar - de novoI'm just gon check myself in - again

(Refrão) Kanye West: "Uh!" [ei!](Chorus) Kanye West: "Uh!" [hey!]

[Verso 3: Common][Verse 3: Common]
Eles dizem "O cara acha que é justo"They say "Dude think he righteous"
Eu escrevo só pra libertar mentes, de Stoney a RikersI write just to free minds, from Stoney to Rikers
Entre os sem vida, num mundo tão louco quanto o MikeAmongst the lifeless, in a world crazy as Mike is
No meu papel, seja maconha ou IsisOn my paper, whether its weed or Isis
Eles dizem "a vida é um jogo", então eu jogo duroThey say "life is a game," so I play hard
Escrevendo pela minha vida porque tenho medo de um emprego fixoWritin for my life cause I'm scared of a day job
Eles dizem "Sef manteve a favela unida"They say "Sef kept the hood together"
Eu digo pros jovens, "Não podemos brincar na favela pra sempre"I tell the young, "We can't play the hood forever"
Jogo minhas cartas certas, eles dizem que eu fui pra esquerdaPlay my cards right, they say I went to left
Eles me mostraram amor estranho, como se eu fosse o Sr. FThey showed me strange love, like I was Mr. F
Joguei xadrez nesse jogo de, peões e cavaleirosPlayed chess in this game of, pawns and knights
Agora eu clamo "Rei" como Don, ou Frank WhiteNow I claim "King" like Don, or Frank White
Eles dizem que minha vida é comparável à de CristoThey say my life is comparable to Christ's
Pela forma como eu sacrifiquei e ressuscitei, duas vezesThe way I sacrificed, and resurrected, twice
Eles dizem "As calças de crochê e o suéter eram ruins"They say "The crochet pants and the sweater was wack"
Vi "The Corner", agora eles dizem "Aquele cara tá de volta," uh...Seen "The Corner", now they say "That nigga's back," uh...

[Refrão][Chorus]