G.O.D

D.E.U.S

G.O.D

Comum:Common:
Depois de completar 25, sabe, só tentando sobreviver no mundoAfter bein' 25, you know, just trying to survive in the world
Prestes a ter um menino ou uma menina. Quem sabe?Bout to have a little boy or baby girl. Who knows?
De qualquer forma, é quando você começa a chegar nessa idade e a ter experiênciaAnyway, just when you start gettin that little age and experienceto you
Você começa a pensar nas coisas... tentando fazer as escolhas certasYou start thinkin about stuff...tryin to make the right moves
Então, escuta, isso é o que eu estava pensando, presta atençãoSo bust it out, this is what I was thinkin, check it

Yo, a educação do Lon-chicka-Lonnie LynnYo, the education of the Lon-chicka-Lonnie Lynn
Começou, começou com o tempoBegan, began with time
Sendo minha linhagem uma com o divinoBein my bloodline is one with the divine
Com o tempo, irmão, você vai descobrir a luzIn time brotha, you will discover the light
Alguns dizem que Deus é negro e o Diabo é brancoSome say that God is Black and the Devil's White
Bem, o Diabo está errado e Deus é o que está certoWell, the Devil is wrong and God is what's right
Eu luto, comigo mesmo no ringue da dúvida e do medoI fight, with myself in the ring of doubt and fear
A chuva não foi embora, mas ainda consigo ver claroThe rain ain't gone, but I can still see clear
Como uma criança, recebendo religião sem resposta para o porquêAs a child, given religion with no answer to why
Só me disseram para acreditar em Jesus porque por mim ele morreuJust told believe in Jesus cuz for me he did die
A curiosidade matou o catecismoCuriosity killed the catechism
Compreensão e sabedoria se tornaram o ritmo que eu toqueiUnderstanding and wisdom became the rhythm that I played to
E me tornei escravo de dominar a mim mesmoAnd became a slave to master self
Um homem rico é aquele com conhecimento, felicidade e saúdeA rich man is one with knowledge, happiness and his health
Minha mente lidou com os livros de Zen, Tao e as liçõesMy mind had dealt with the books of Zen, Tao the lessons
Alcorão e a Bíblia, para mim, todos são vitaisKoran and the Bible, to me they all vital
E têm verdade dentro deles, tem que ler esses carasAnd got truth within 'em, gotta read them boys
Você não pode só passar por cima, diferentes ramos de crençaYou just can't skim 'em, different branches of belief
Mas uma raiz que os une, mas pessoas venenosas tentam podá-losBut one root that stem 'em, but people of the venom try to trim'em
E usam a religião como um emblemaAnd use religion as an emblem
Quando deveria ser um modo de vida naturalWhen it should be a natural way of life
Quem sou eu ou eles para dizer a quem você reza que não está certoWho am I or they to say to whom you pray ain't right
É quem te faz fazer o certo e te trouxe até aquiThat's who got you doin right and got you this far
Se você diz "em nome de Jesus" ou "Hum do Alá"Whether you say "in Jesus name" or Hum do Allah
Desde que você saiba que é um ser que é supremo para vocêLong as you know it's a bein' that's supreme to you
Deixe isso transparecer para os outros nas coisas que você fazYou let that show towards others in the things you do
Porque quando as trombetas tocam, 24 anciãos cercam o tronoCuz when the trumpets blowin, 24 elders surround the throne
Apenas 144.000 vão voltar pra casaOnly 144,000 gon get home
Apenas 144.000 vão voltar pra casaOnly 144,000 gon get home
Apenas 144.000 vão conseguir, babyOnly 144,000 gon get it baby

Refrão Cee-Lo:Chorus Cee-Lo:
Eu vivi e aprendiI've lived and I've learned
Eu peguei e ganheiI have taken and I've earned
Eu ri, eu choreiI have laughed, I've cried
Eu falhei e tenteiI have failed and I have tried
Sol brilhante, chuva caindoSunshine, pouring rain
Encontrei alegria em toda a minha dorfound joy through all my pain
Só quero ser feliz sendo eu mesmoI just wanna be happy with being me

Cee-Lo:Cee-Lo:
Deixe-me expressar minha preocupaçãoLet me voice my concern
Tantos dos meus irmãos se deram um títuloSo many of my fellow brothers have given themselves a title
Que suas ações não conquistaramThat their actions didn't earn
Nossa ignorância está na mesma respiração que nossa inocênciaOur ignorance is in the same breath as our innocence
Subconscientemente, buscando encontrar uma mente impressionável para convencerSubconciously, seeking to find an impressionable mind to convince
Finalmente cheguei à realização de por que os negros estão no pior lugarI've finally come to the realization why Black people in theworse place
Porque é difícil se corrigir quando você não sabeCuz it's hard to correct yourself when you don't know
Quem você é em primeiro lugarWho you are in the first place
Então eu tento encontrar a pista em vocêSo I try to find the clue in you
Mas evidentemente, os brancos sabem mais sobre a história negra do que nósBut evidently, White folks know more Black history than we do
Por que estamos sendo enganados? Eu não sabia que nossa história estava escondida de propósitoWhy're we bein' lied to? I ain't know our history was purposelyhidden
Droga, algo em mim quer saber quem eu souDamn, somethin' in me wanna know who I am
Então comecei minha busca, minha jornada começou na igrejaSo I began my search, my journey started in church
Me deu alívio da dor quando comecei a entender a crençaIt gave my heartache relief when I started to understand belief
Hustlin era como um presente, passei um tempo nas ruasHustlin was like a gift spent my share of time in the streets
Me ensinou a sobreviver com esse mal que vou ter que lidarTaught me survival from this evil I'm just gonna have to dealwith
E eu me senti um idiota quando tentei aprender isso na escolaAnd I felt like a fool when I tried to learn it in school
Parecia quase um ensaio quando a únicaIt almost seemed like a rehearsal when the only
Ciência e matemática são universaisScience and math are universal
Seguindo o conselho dos mais velhos, li a Bíblia, o AlcorãoTakin elder advice, read the Bible, the Koran
Pesquisei pergaminhos dos israelitas hebreusSearched scrolls from the Hebrew Israelites
Espera, isso não está certo, Jesus não era brancoHold on, this ain't right, Jesus wasn't White
Algumas pistas foram dadas com visãoSome leads were granted with insight
E está tudo no plano, mas levei um tempo para entenderand it's all in the plan, but it took me some time to overstand
Ele ainda criou com a imperfeição do homemHe still created with the imperfection of man
Então, com seguir, eu discordoSo, with followin' I disagree
De forma alguma eu esqueci ou perdoei o que foi feito a mim, masBy no means have I forgotten or forgiven what's been done to mebut
Eu sei que o Diabo não é um homem branco, o Diabo é uma mente espiritualI do know the Devil ain't no White man, the Devil's a spiritualmind
Que é cega para a cor, há brancos maus e negros mausThat's color blind, there's evil White folk and evil niggas
Você certamente vai encontrar que não há positividade sem negatividadeYou gon surely find there's no positivity without negativity
Mas de um lado você vai ter que escolherBut one side you gonna have to choose
Qualquer chance de falar eu me recuso a usar malAny chance to speak I refuse to misuse
Então como você pode se chamar de Deus quando deixa uma posse mundanaSo how can you call yourself God when you let a worldlypossession
Se tornar uma obsessão e a forma como você escreve suas rimas ebecome an obsession and the way you write your rhymes and
Não consegue seguir sua liçãoCan't follow your lesson
Se uma semente é plantada, você se certifica de que é conhecida, você se certifica de que cresceIf a seed's sown, you make sure it's known, you make sure it'sgrown
Se você é Deus, então salve os seus, não escravize mentalmente os seusIf you God, then save your own, don't mentally enslave your own
Se você é Deus, então salve os seus, não escravize mentalmente os seusIf you God, then save your own, don't mentally enslave your own
Se você é Deus, então salve os seus, não escravize mentalmente os seusIf you God, then save your own, don't mentally enslave your own

Bem, eu vivi e aprendiWell, I've lived and I've learned
Eu peguei e ganheiI've taken and I've earned
Eu ri, eu choreiI have laughed, I have cried
Eu falhei e tenteiI failed and I have tried
Sol brilhante, chuva caindoSunshine, pourin rain
Encontrei alegria na minha dorI found joy through my pain
Só quero ser feliz... sendo euJust wanna be happy...bein me
Sendo euBein me