Tradução gerada automaticamente
What do You Say (Move It Baby) (feat. PJ)
Common
O que você diz (Move It Baby) (feat. PJ)
What do You Say (Move It Baby) (feat. PJ)
O que você diz
What what, do you say
Tendo uma daquelas noites infernais
Havin' one of them hell of a nights
Mexa-se amor
Move it, baby
Podemos torná-lo maior do que a vida
We can make it larger than life
Guie-me, baby, sim, sim
Lead me, baby, yeah, yeah
Preciso amor
Need it, baby
Não vai fazer rodeios como eles fazem
Won't beat around the bush like they do
Porque eu vejo algo especial em você, sim
'Cause I see somethin' special in you, yeah
O que você diz
What what, do you say
Tendo uma daquelas noites infernais
Havin' one of them hell of a nights
Mexa-se amor
Move it, baby
Podemos torná-lo maior do que a vida
We can make it larger than life
Guie-me, baby, sim, sim
Lead me, baby, yeah, yeah
Preciso amor
Need it, baby
Não vai fazer rodeios como eles fazem
Won't beat around the bush like they do
Porque eu vejo algo especial em você
'Cause I see somethin' special in you
Deixe-se ficar entre nós, você minha Medina
Let free be between us, you my Medina
Uma rainha como Amina ou Fatima
A queen like Amina or Fatima
Redentor da paixão, nós dois tivemos compaixão
Redeemer of passion, we both had compassion
Pela diáspora negra e toda a sua vastidão
For the Black diaspora and all its vastness
Você em meus planos, pensando em um mestre
You in my plans, thinkin' of a master
A essência da sua dança, a verdade do seu riso
The essence of your dance, the truth in your laughter
Que eu quero capturar e cultivar estatura
That I wanna capture and cultivate stature
Eu estarei aqui para você até a vida
I'll be here for you till the hereafter
Há um caminho claro para, para o amor dentro de você
There's a clear path to, to the love inside you
Meu nome é Rashid, isso significa que sou um guia para
My name's Rashid, that means I'm a guide to
Nós dois somos motivados
We both are driven
É por isso que chegamos a
That's why we arrive to
Um lugar onde agora qualquer coisa que pudéssemos percorrer
A place where now anything we could ride through
Para falar a verdade, eu menti e fui enganado
To tell the truth, I lied and been lied to
Buscador de um éter mais profundo, você não precisa se esconder
Seeker of a deeper ether, you don't have to hide you
Hora de estar na frente, hora de estar ao seu lado
Time to be in front, time to be beside you
Eu não quero me mudar com ninguém além de você
I don't wanna move with nobody besides you
O que você diz
What what, do you say
Tendo uma daquelas noites infernais
Havin' one of them hell of a nights
Mexa-se amor
Move it, baby
Podemos torná-lo maior do que a vida
We can make it larger than life
Guie-me, baby, sim, sim
Lead me, baby, yeah, yeah
Preciso amor
Need it, baby
Não vai fazer rodeios como eles fazem
Won't beat around the bush like they do
Porque eu vejo algo especial em você, sim
'Cause I see somethin' special in you, yeah
O que você diz
What what, do you say
Tendo uma daquelas noites infernais
Havin' one of them hell of a nights
Mexa-se amor
Move it, baby
Podemos torná-lo maior do que a vida
We can make it larger than life
Guie-me, baby, sim, sim
Lead me, baby, yeah, yeah
Preciso amor
Need it, baby
Não vai fazer rodeios como eles fazem
Won't beat around the bush like they do
Porque eu vejo algo especial em você
'Cause I see somethin' special in you
Em mim você vê um líder como Stokley ou Mumia
In me you see a leader like Stokley or Mumia
Os caminhos de um rei, honrado e sincero
The ways of a king, honorable and sincere
Para libertar as pessoas
To get the people freed up
A alma de um rebelde com os pés para cima
The soul of a rebel with his feet up
Quando parece que o mundo está prestes a explodir
When it feel like the world about to erupt
Eu vou te segurar até você ver
I'ma hold you down till you see up
Otimismo que obtemos da sabedoria
Optimism that we got from wisdom
Nós somos da mesma tribo e travamos no ritmo
We from the same tribe and we locked in rhythm
Para desbloquear o sistema
To de-block the system
Nós vivemos muito, e muitas doações
We did lots of livin', and lots of givin'
Uma vibração mais elevada, mas não é religião
A higher vibration but it's not religion
Eu quero despejar nas riquezas do seu ser
I wanna pour into the riches of your bein'
Nós não nos insultamos, mesmo quando discordamos
We don't diss each other even when we disagreein'
Vamos dar dois passos para a liberdade e ajudar o mundo a vê-los
Let's two-step to freedom and help the world see them-
Eus em Deus e cada ser humano
Selves in God, and every human being
Você tudo e você aconteceu por uma razão
You everything and you happened for a reason
É uma alegria estar na sua presença, sim
Your presence is a joy to be in, yeah
O que você diz
What what, do you say
Tendo uma daquelas noites infernais
Havin' one of them hell of a nights
Mexa-se amor
Move it, baby
Podemos torná-lo maior do que a vida
We can make it larger than life
Guie-me, baby, sim, sim
Lead me, baby, yeah, yeah
Preciso amor
Need it, baby
Não vai fazer rodeios como eles fazem
Won't beat around the bush like they do
Porque eu vejo algo especial em você, sim
'Cause I see somethin' special in you, yeah
O que você diz
What what, do you say
Tendo uma daquelas noites infernais
Havin' one of them hell of a nights
Mexa-se amor
Move it, baby
Podemos torná-lo maior do que a vida
We can make it larger than life
Guie-me, baby, sim, sim
Lead me, baby, yeah, yeah
Preciso amor
Need it, baby
Não vai fazer rodeios como eles fazem
Won't beat around the bush like they do
Porque eu vejo algo especial em você, sim
'Cause I see somethin' special in you, yeah
O que, o que
What what
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Common e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: