Forbidden Love

Amor Proibido

Forbidden Love

Nosso amor é como fruto proibido
Our love is like forbidden fruit
Mas tomamos cada mordida com orgulho e não com vergonha
But we take each bite with pride not shame
Neste jardim onde o veneno amargo apodrece
In this garden where the bitter poison rots
Mas mesmo assim vamos
But all the same we shall

Fique tão forte, tão orgulhoso
Stand so strong so proud
Ceda ao preconceito
Give in to prejudice
A portas fechadas temos que nos beijar
Behind closed doors we have to kiss
Mas anseio por segurar sua mão na chuva
But I long to hold your hand in the rain

Assistindo amantes aceitos se expressando
Watching accepted lovers expressing
Ternura e alegria
Tenderness and joy
Faz um anjo se agitar em mim por
Makes an angel stir in me for
Algo que eu realmente não posso ter
Something I can't truly have

Como um garoto que negou seu brinquedo favorito
Like a young boy who's denied his favourite toy
Eu só quero gritar, só quero gritar
I just want to scream, just want to scream
E demonstrar minha resistência
And demonstrate my resistance
Apenas demonstre minha resistência
Just demonstrate my resistance
Demonstrar minha resistência
Demonstrate my resistance

Nosso amor é como fruto proibido
Our love is like forbidden fruit
Mas tomamos cada mordida com orgulho e não com vergonha
But we take each bite with pride not shame

Neste jardim onde o veneno amargo apodrece
In this garden where the bitter poison rots
Mas mesmo assim todo dia traz outra lágrima
But all the same every day brings another tear
Atrás de cada olhar há uma lágrima escondida
Beahind each stare lies a hidden tear
Algum dia em breve teremos o nosso dia
Someday soon we will have our day
Até então nosso amor proibido permanece
Until then our love forbidden stays

Nosso amor é como fruto proibido
Our love is like forbidden fruit
Nosso amor é como fruto proibido
Our love is like forbidden fruit
Nosso amor é como fruto proibido
Our love is like forbidden fruit
Nosso amor é como fruto proibido
Our love is like forbidden fruit
Fruto proibido, fruto proibido
Forbidden fruit, forbidden fruit