Litanie Des Saints Congolaise

Litania dos Santos Congoleses

Litanie Des Saints Congolaise

Litania dos Santos congolesesLitanie des Saints cngolaise
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!

Ó Senhor, tem piedadeO Seigneur prends pitié
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Ó Cristo, tem piedadeO Christ prends pitié
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Santa Maria, Mãe de DeusSainte Marie, Mère de Dieu
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!
E José, seu esposoEt Joseph, son époux
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!

Joaquim e AnaJoachim et Anne
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
João Batista, o precursorJean-Baptiste le précurseur
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Abraão e MoisésAbraham et Moïse
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!
Elias e todos os profetasÉlie et tous les prophètes
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!

E todos os nossos paisEt tous nos pères
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Testemunhas de DeusTémoins de Dieu
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Pedro, Paulo e AndréPierre, Paul et André
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!
Tiago e JoãoJacques et Jean
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!

Tomé e FilipeThomas et Philippe
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Apóstolos do SenhorApôtres du Seigneur
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Marcos, Lucas e MateusMarc, Luc et Matthieu
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!
Maria MadalenaMarie-Madeleine
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!

Estêvão e BarnabéÉtienne et Barnabé
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Testemunhas da RessurreiçãoTémoins de la Résurrection
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Inácio de Antioquia e LourençoIgnace d'Antioche et Laurent
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!
Perpétua e FelicidadePerpétue et Félicité
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!

Agnês e BlandinaAgnès et Blandine
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Mártires de todos os temposMartyrs de tous les temps
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Irineu e AtanásioIrénée et Athanase
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!
Ambrósio e AgostinhoAmbroise et Augustin
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!

Leão e GregórioLéon et Grégoire
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Guardas da unidadeGardiens de l'unité
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Basílio de CesareiaBasile de Césarée
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!
João CrisóstomoJean Chrysostome
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!

Ciríaco e MetódioCyrille et Méthode
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Serafim de SarovSéraphin de Sarov
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Bento e MartinhoBenoît et Martin
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!
Antônio e BrunoAntoine et Bruno
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!

Bernardo de ClaravalBernard de Clairvaux
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
E todos os monges que buscam a DeusEt tous les moines chercheurs de Dieu
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Francisco e DomingosFrançois et Dominique
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!
Antônio de PáduaAntoine de Padoue
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!

BonaventuraBonaventure
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Tomás de AquinoThomas d'Aquin
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Clara de AssisClaire d'Assise
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!
Catarina de SienaCatherine de Sienne
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!

Brígida da SuéciaBrigitte de Suède
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Todas as consagradas ao SenhorToutes les consacrées au Seigneur
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Inácio de LoyolaIgnace de Loyola
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!
Francisco Xavier, apóstolo da ÁsiaFrançois Xavier, apôtre de l'Asie
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!

Francisco de SalesFrançois de Sales
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
E Joana de ChantalEt Jeanne de Chantal
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Teresa d'ÁvilaThérèse d'Avila
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!
E São João da CruzEt Saint Jean de la Croix
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!

Teresa de LisieuxThérèse-de Lisieux
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Teresa-Benedita da CruzThérèse-Bénédicte de la Croix
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Vicente de PauloVincent de Paul
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!
Bernadete de LourdesBernadette de Lourdes
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!

Francisco RégisFrançois-Régis
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Teresa CoudercThérèse Couderc
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

João Maria VianneyJean-Marie Vianney
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!
Maximiliano KolbeMaximilien Kolbe
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!

João BoscoJean Bosco
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
E Antônio ChevrierEt Antoine Chevrier
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Miguel e todos os arcanjosMichel et tous les archanges
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!
Diante da face do SenhorDevant la face du Seigneur
Ó, todos os Santos, rezem por nós!O, tous les Saints priez pour nous!

E todos os santos do ReinoEt tous les saints du Royaume
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Na luz eternaDans la lumière éternelle
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Senhor, livra-nosSeigneur délivre–nous
Ó Senhor, livra-nos!O Seigneur délivre nous!
De todo mal, de todo pecadoDe tout mal, de tout péché
Ó Senhor, livra-nos!O Seigneur délivre nous!

Da morte eternaDe la mort éternelle
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Nós que somos pecadoresNous qui sommes pécheurs
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Por Tua encarnaçãoPar Ton incarnation
Ó Senhor, livra-nos!O Seigneur délivre nous!
Por Tua morte e Tua ressurreiçãoPar Ta mort et Ta résurrection
Ó Senhor, livra-nos!O Seigneur délivre nous!

Pelo dom do Espírito SantoPar le don de l'Esprit Saint
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Pelo dom do Teu corpoPar le don de Ton corps
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Senhor, escuta-nosSeigneur, écoute-nous
Ó Senhor, escuta-nos!O Seigneur écoute nous!
Digne-se guardar a Tua IgrejaDaigne garder Ton Église
Ó Senhor, escuta-nos!O Seigneur écoute nous!

Na santidadeDans la sainteté
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
A Teu ServiçoA Ton Service
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Coloca entre os povosMets entre les peuples
Ó Senhor, escuta-nos!O Seigneur écoute nous!
Uma paz sinceraUne paix sincère
Ó Senhor, escuta-nos!O Seigneur écoute nous!

Digne-se nos firmarDaigne nous affermir
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Como servos da unidadeComme serviteurs de l'unité
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

E aqueles que Tu chamasEt ceux que Tu appelles
Ó Senhor, escuta-nos!O Seigneur écoute nous!
Digne-se os abençoarDaigne les bénir
Ó Senhor, escuta-nos!O Seigneur écoute nous!

Digne-se os santificarDaigne les sanctifier
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
E os consagrarEt les consacrer
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Ó Filho do Deus vivo!O Fils du Dieu vivant!
Ó Senhor, escuta-nos!O Seigneur écoute nous!
Ó Jesus, Filho do Homem!O Jésus Fils de l'Homme!
Ó Senhor, escuta-nos!O Seigneur écoute nous!

Ó Cristo, escuta-nos!O Christ écoute nous!
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Ó Cristo, atende-nos!O Christ exauce- nous!
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh