The Abandoned One

O Abandonado

The Abandoned One

Os dias estão passando, as semanas são contadasDays are passing, weeks are counted
Duas semanas, quatro semanas, seis semanas se foramTwo weeks, four weeks, six weeks gone
Onde estou agora, sinto falta de casaWhere am I now, I'm missing home
Atrás de portas trancadas, eles aguardam meu apeloBehind locked doors they await my plea
Será que todos conseguem ver através de mim, será que todos sabem?Do they all see through me, do they all know?

[Pré-refrão][Prechorus]
Estou enviando esta mensagem a todosI'm sending this message to all
Esperando que algum dia chegue a uma praiaHoping sometime it will reach a shore
Alguém para encontrar, trazer de volta a esperançaSomeone to find, bring back hope
Eu vou esperar - frio e desoladoI will wait - cold and forlorn

[Refrão][Chorus]
Importa onde estamosDoes it matter where we are
Em um lar de órfãos, ou em uma mansão de ouroIn an orphan home, or in a mansion of gold
Todas essas pessoas sem um lugar para chamar de larAll these people with no place to call home
Que pena que ninguém se importaToo bad no one cares
Quem decide onde a jornada começaWho decides where the journey starts

Uma onda gigante vai me levar em segurançaA tidal wave will bring me safe away
Até eu alcançar uma praia distanteUntil I reach a distant shore
Estou longe há muito tempo agoraI've been away for a long time now
Ninguém está me esperando, eu seiNo one is waiting for me I know
O tempo vai apagar todos os meus sonhos mais sombriosTime will erase all my darkest dreams
Ainda estou contando os diasI'm still counting days

[Pré-refrão][Prechorus]
Estou enviando esta mensagem a todosI'm sending this message to all
Esperando que algum dia chegue a uma praiaHoping sometime it will reach a shore
Alguém para encontrar, trazer de volta a esperançaSomeone to find, bring back hope
Eu vou esperar - frio e desoladoI will wait - cold and forlorn

[Refrão][Chorus]
Importa onde estamosDoes it matter where we are
Em um lar de órfãos, ou em uma mansão de ouroIn an orphan home, or in a mansion of gold
Todas essas pessoas sem um lugar para chamar de larAll these people with no place to call home
Que pena que ninguém se importaToo bad no one cares
Quem decide onde a jornada começaWho decides where the journey starts

Os dias estão passando, as semanas são contadasDays are passing, weeks are counted
Duas semanas, quatro semanas, seis semanas se foramTwo weeks, four weeks, six weeks gone
Onde estou agora, sinto falta de casaWhere am I now, I'm missing home
Atrás de portas trancadas, eles aguardam meu apeloBehind locked doors they await my plea
Será que todos conseguem ver através de mim, será que todos sabem?Do they all see through me, do they all know?
Ninguém está me esperando, eu sei...No one is waiting for me, I know...

Tudo vai melhorar agoraIt's all going to get better now
Paraíso dos tolos - os campos prometidosFool's paradise - the promised fields
Pensando positivo, não o opostoThinking positive, not the opposite
Depois da maré, uma nova aurora vai surgirAfter the tide, a new dawn will rise

Tudo vai melhorar agoraIt's all going to get better now
O observador vem, para clarear minha menteThe beholder comes, to clear my head
Pensando positivo, não o opostoThinking positive, not the opposite
Seis pés abaixo, o fim de tudo vai chegarSix feet under, the end to it all will come

[Pré-refrão][Prechorus]
Estou enviando esta mensagem a todosI'm sending this message to all
Esperando que algum dia chegue a uma praiaHoping sometime it will reach a shore
Alguém para encontrar, trazer de volta a esperançaSomeone to find, bring back hope
Eu vou esperar - frio e desoladoI will wait - cold and forlorn

[Refrão][Chorus]
Importa onde estamosDoes it matter where we are
Em um lar de órfãos, ou em uma mansão de ouroIn an orphan home, or in a mansion of gold
Todas essas pessoas sem um lugar para chamar de larAll these people with no place to call home
Que pena que ninguém se importaToo bad no one cares
Quem decide onde a jornada começaWho decides where the journey starts