The Distance

A Distância

The Distance

Duas metades de um mesmo tipo, vivemos nossas vidas separadasTwo pieces of one kind we live our separated life's
Cem milhas não são tão longe assimOne hundred miles are not so far away
Apesar do mapa do nosso mundoIn spite the map of our world
Um planeta com tantas boas intençõesA planet with so many good intensions

O trovão perturba a calma, uma onda gigante tão forteThe thunder disturbs the calm a tidal wave so strong
O que podemos fazer, quando nos perguntamos por que tentamosWhat can we do, when we ask our self why we try

O inverno está se aproximandoThe winter is closing in
Gelo invisível, lágrimas na minha peleInvisible frost tears on my skin
Nos sonhos mágicos que vivemos, quando a distância nos separaOn the magic dreams we live, when the distance tear us apart

Como em um conto de fadas, voamos para a noiteLike in a fairy tale we fly away into the night
E quando o inverno acabar, você estará de volta nos meus braçosAnd when the winter is done you'll be back in my arms

[Solo][Solo]

Como em um conto de fadas, voamos para a noiteLike in a fairy tale we fly away into the night
E quando o inverno acabar, você estará de volta nos meus braçosAnd when the winter is done you'll be back in my arms
Meus braços... meus braços...My arms...my arms...

Crescendo forte por estar sozinhoGrowing strong by being alone
Sabendo que em breve você estará em casaKnowing that you'll soon me home
Então nada na Terra pode nos separarThen nothing on Earth can manage to tear us apart
E um jardim em flor vai limpar as lágrimas dos nossos olhosand a garden in blossom will wipe the tears from our eyes
Como em um conto de fadas, voamos para a noiteLike in a fairy tale we fly into the night

O trovão perturba a calma, uma onda gigante tão forteThe thunder disturbs the calm a tidal wave so strong
O que podemos fazer, quando nos perguntamos por que tentamosWhat can we do, when we ask our self why we try

O inverno está se aproximandoThe winter is closing in
Gelo invisível, lágrimas na minha peleInvisible frost tears on my skin
Nos sonhos mágicos que vivemos, quando a distância nos separaOn the magic dreams we live, when the distance tear us apart

O trovão perturba a calma, uma onda gigante tão forteThe thunder disturbs the calm a tidal wave so strong
O que podemos fazer, quando nos perguntamos por que tentamosWhat can we do, when we ask our self why we try

O inverno está se aproximandoThe winter is closing in
Gelo invisível, lágrimas na minha peleInvisible frost tears on my skin
Nos sonhos mágicos que vivemos, quando a distância nos separaOn the magic dreams we live, when the distance tear us apart

Como em um conto de fadas, voamos para a noiteLike in a fairy tale we fly away into the night