Born Without a Heart

Nascido sem coração

Born Without a Heart

Você sabe?Do you know?
Por favor me diga para onde estou indoPlease tell me where I'm heading
Se eu soubesse, mostraria o caminhoIf I knew, I would show you the way
Se eu pudesse usar, minha arte para descrever como me sintoIf I could use, my art to describe how I feel
O tremor da minha vozThe trembling of my voice
Enquanto a escuridão o empurra em direção ao limiteAs darkness push you towards the edge
Como alguém que nasceu sem um coraçãoLike someone born without a heart
Como alguém que nasceu sem um coraçãoLike someone born without a heart

Se eu te contasse, a verdade te decepcionariaIf I told you, the truth would let you down
Para as profundezas deste momento, tão vasto, tão negroTo the depths of this moment, so vast, so black
E nessa ausência de luz vivi para aprenderAnd in this absence of light I lived to learn
Que meu medo interior era contagiosoThat my inner fear was contagious
Enquanto alguém nasce sem coraçãoWhile someone is born without a heart

Do passado, eu ouço ecos estrondososFrom the past, I hear echoes rumbling
Como o sinalizador de uma armaLike the flare of a gun
Rasga e põe fim a este coraçãoRips and burn an end to this heart
Quem sabe o que foi enterradoWho knows what's been burried
Debaixo da crostaUnderneath the crust
Enquanto novos olhos veem, suas sementes escuras semeiamWhile new eyes see, your dark sown seeds
Enquanto alguém nasce sem coraçãoWhile someone is born without a heart
Ainda alguém, nasce sem coraçãoStill someone, is born without a heart

Neste deserto de dor silenciosaLn this desert of unspoken pain
Uma doença que infecta todos os ossosA disease that infects every bone
Eu ouço as montanhas tremendoI hear the mountains trembling
Como cavalos selvagens rugindoLike wild horses roaring
Através do meu sono assombradoThrough my haunted sleep
Enquanto alguém nasce sem coraçãoWhile someone is born without a heart
Ainda alguém, nasce sem coraçãoStill someone, is born without a heart

Memórias não contadasMemories unforetold
Queimando dentro da minha menteBurning inside my mind
Nas profundezas das trincheiras da minha perdiçãoDeep in the trenches of my doom

Ilumine meu desejoEnlight my desire
Ou vou dormir o sono da morteOr I will sleep the sleep of death
Até que a Terra vomite os ossos novamenteUntill the Earth will spew them bones again

Eu vejo nos olhos delesI see it in their eyes
Enquanto eles assistem seus irmãos caíremAs they watch their brothers fall
Nas profundezas das trincheiras da minha perdiçãoDeep in the trenches of my doom

Me convença a acreditarConvince me to believe
Eu tendo a negar a maioria das falsificações e inimigosI tend to deny most fakes and foes
Preso pelo medoImprisoned by fear
É o poder de governar todos elesLs the power to rule them all

Memórias não contadasMemories unforetold
Queimando dentro da minha menteBurning inside my mind
Nas profundezas das trincheiras da minha perdiçãoDeep in the trenches of my doom

Ilumine meu desejoEnlight my desire
Ou vou dormir o sono da morteOr I will sleep the sleep of death
Até que a Terra vomite os ossos novamenteUtill the Earth will spew them bones again
Vai vomitar os ossos novamenteWill spew them bones again

Neste deserto de dor silenciosaIn this desert of unspoken pain
Uma doença que infecta todos os ossosA disease that infects every bone
Eu ouço as montanhas tremendoI hear the mountains trembling
Como cavalos selvagens rugindo em meu sono assombradoLike wild horses roaring through my haunted sleep
Enquanto alguém nasce sem coraçãoWhile someone is born without a heart

Eu vejo em seus olhos enquanto assistem seus irmãos caíremI see it in their eyes as they watch their brothers fall
Imagino o que eles acham ao se inscreverem para a ligaçãoWonder what they think, signing up for the call
Me convença a acreditarConvince me to believe
Eu tendo a negar a maioria das falsificações e inimigosI tend to deny most fakes and foes
Preso pelo medoImprisoned by fear
O poder de governar todos elesThe power to rule them all
Como alguém que nasceu sem um coraçãoLike someone born without a heart
Eu nasci sem coração?Was I, born without a heart?

Eu vejo em seus olhos enquanto assistem seus irmãos caíremI see it in their eyes as they watch their brothers fall
Eu me pergunto o que eles pensam, ao se inscreverem para a ligaçãoI wonder what they think, signing up for the call
Convença-me a acreditar, eu tendo a negar a maioria das falsificações e inimigosConvince me to believe, I tend to deny most fakes and foes
Preso pelo medo, o poder de governar todos elesLmprisoned by fear, the power to rule them all
Enquanto alguém nasce sem coraçãoWhile someone is born without a heart
Eu eraWas I
Nasceu sem coração?Born without a heart?