Moondance

Moondance

Moondance

Parece que todas as estrelas
It looks like every star
Tem um amigo por perto
Has a friend close by it's side
Mas a distância da realidade entre
But the reality distance between
É inimaginável longe
Is unimaginable far away

Brilhando no nosso arco do céu
Shining on our heaven bow
Rodeado por amigos
Surrounded by friends
Ou talvez sozinho
Or maybe all alone
Sozinho preciso como eu
Alone precise like me
Preciso como eu, uma alma frágil
Precise like me, a fragile soul
Com a atração pela lua
With the attraction to the Moon
Pendurado no alto
Hanging high above
Longe do alcance
Far out of reach

Desde o nascimento do tempo
From birth of time
Grand major design
Grand major design
Que ninguém pode explicar
That no one can explain
A natureza é tão devina
Nature's so devine
eu sou o tal
I am the one
Minha hora chegou
My time has come

Dança da Lua
Moondance
Uma rima fantasmagórica tocando minha mente
A ghostly rhyme playing my mind
Dança da Lua
Moondance
Hipnotizado por sua beleza na luz
Hypnotised by it's beauty in light

Reflete sobre o meu sonho quebrado
It reflects on my broken dream
De estar ao lado de minha estrela
Of being alongside with my star
E eu vou tocar a rima
And I'll play the rhyme
Para todas as pessoas da Terra ouvirem
For all Earths folks to hear

Estenda a mão para fora
Reach out hand out
Imagine que você quase podia tocar
Imagine you could almost touch
Enquanto nosso pai, a Lua
While our father the Moon
Está em sua viagem mensal
Is on his monthly voyage

Em seu retorno
On his return
O céu acende dança
The heaven sparks dance
Enquanto eu ... Uma pequena alma da Terra
While I... A tiny Earth soul
Olhe para a dança deles
Gaze at their dance
Lançando seu olhar
Casting their glance
Abaixo de mim
Down on me

Fuja para o meu espaço privado
Escape into my private space
Onde eu posso sentar e assistir por dias
Where I can sit and watch for days
Imaginar, calcular, realidade ou sonho
Imaginating, calculating, reality or dream
É inimaginável longe
It's unimaginable far away

Brilhando no nosso arco do céu
Shining on our heaven bow
Rodeado por amigos
Surrounded by friends
Ou talvez sozinho
Or maybe all alone
Sozinho preciso como eu
Alone precise like me
Preciso como eu, esperando para ver
Precise like me, waiting to see
Minha estrela perdida que uma vez segurou em minhas mãos
My lost star that once held in my hands
Sono sem fim
Endless sleep
Longe do alcance
Far out of reach

Nunca mais voltar
Never to return
Essas memórias queimaram
These memories burned
Um monumento no tempo
A monument in time
Libertação da mente
Deliverance of the mind
Dissolver carne, sangue e ossos
Dissolve flesh, blood and bones
Você é tudo e acima
You are all and the above

Dança da Lua
Moondance
Uma rima fantasmagórica tocando minha mente
A ghostly rhyme playing my mind
Dança da Lua
Moondance
Hipnotizado por sua beleza na luz
Hypnotised by it's beauty in light

Reflete sobre o meu sonho quebrado
It reflects on my broken dream
De estar ao lado de minha estrela
Of being alongside with my star
E eu vou tocar a rima
And I'll play the rhyme
Para todas as pessoas da Terra ouvirem
For all Earths folks to hear

Dança da Lua
Moondance
Uma rima fantasmagórica tocando minha mente
A ghostly rhyme playing my mind
Dança da Lua
Moondance
Hipnotizado por sua beleza na luz
Hypnotised by it's beauty in light

Dança da Lua
Moondance
Uma rima fantasmagórica tocando minha mente
A ghostly rhyme playing my mind
Dança da Lua
Moondance
Hipnotizado por sua beleza na luz
Hypnotised by it's beauty in light

Reflete sobre o meu sonho quebrado
It reflects on my broken dream
De estar ao lado de minha estrela
Of being alongside with my star
E eu vou tocar a rima
And I'll play the rhyme
Para todas as pessoas da Terra ouvirem
For all Earths folks to hear