Ugly Moon

Lua Feia

Ugly Moon

Coloque seu vestido favorito.Put on your favorite dress.
Use seu cabelo em estilos normandos.Wear your hair in Norman styles.
Você anda como uma farsa, e faz barulho o tempo todo.You walk like a fraud, and rattle all the while.
Meus pensamentos mais profundos são confissões de ódio a olhos vermelhos e selvagens.My deepest thoughts are confessions to hate wild blood-shot eyes.
E ouvidos, surdos, perdidos e assustados.And deaf, deaf ears, lost and scared.
Sob um céu sem estrelas.Under a starless sky.

Lua feia, projetada em você.Ugly moon, cast on you.
Tem umaThere's a
Lua feia, projetada em vocêUgly moon, cast on you
E está queimando forte.And it's burning bright.
Queimando forte.Burning bright.

Estou jogado ao passado, eI'm thrown unto the past, and
Me tornando algo novo.Becoming something new.
Enquanto você tentava reinventar todo mundo, menos você.While you tried to reinvent everybody else but you.
Passei meus dias de invernoI spent my winter days
Nos portões do cemitério.At the cemetary gates.
Os mortos-vivos estão se esgotandoThe walking dead are running dry
Com sangue mais grosso que vinhoOn blood that's thicker than wine
E amor mais doce que vingança.And love that's sweeter than revenge.

Lua feia, projetada em você.Ugly moon, cast on you.
Tem umaThere's a
Lua feia, projetada em vocêUgly moon, cast on you
E está queimando forte.And it's burning bright.
Queimando forte.Burning bright.

Você é listrada como um tigre com traços cruéis.You're striped like a tiger with mean streaks.

Lua feia, projetada em você.Ugly moon, cast on you.
Tem umaThere's a
Lua feia, projetada em vocêUgly moon, cast on you
E está queimando forte.And it's burning bright.
Queimando forte.Burning bright.