Black Curses

Maldições Negras

Black Curses

Eu era um garoto punk solitárioI was a lonely punk kid
Eu te cantava músicas com um nó na gargantaI sang you songs with a lump in my throat
Com os joelhos enfraquecendoWith my knees growing weak
Por causa dos olhos castanhos mais tristes que já viFrom the saddest brown eyes that I've ever seen

Me puxe pra dentro, me puxe mais fundoPull me in pull me deeper
Minha Rosaline sombriaMy dark Rosaline
Eu estava acordado enquanto você desenhavaI was awake while you traced
Nossos nomes nas minhas costas eOur names on my back and
Abaixava pra me dar um beijo na bochechaReached down to kiss my cheek

Nada dura para sempreNothing lasts forever
Por que eu gostaria que durasse?Why would I want it to
Beije e faça ficar melhorKiss and make it better
Estou sangrando pelo queixoI'm bleeding down my chin
Mordendo meu lábioBiting my lip

Você poderia estar cansada comigoYou could be tired with me
Você pode ser má se quiserYou can be wicked if you please
Eu não vou dormirI won't sleep

Eu teria ficado com você enquantoI would have stayed with you while
Você tinha seu primeiro gosto da amarga derrotaYou had your first taste of bitter defeat
A absurdidade de você questionarThe absurdity of you questioning
Minhas lealdades a você, corvos e ladrõesMy loyalties to you ravens and thieves

Não há como voltar atrás agoraThere's no turning back now
Tivemos nossas últimas chancesWe've had our last of last chances
E tudo que resta pra nós agoraAnd all that is left to say for us now
São essas maldições negrasAre these black black curses

Nada dura para sempreNothing lasts forever
Você esperava que durasse?Did you expect it to
Beije e faça ficar melhorKiss and make it better
Você está sangrando pelo queixoYou're bleeding down your chin
Mordendo sua línguaBiting your tongue

Você poderia estar cansada comigoYou could be tired with me
Você pode ser má se quiserYou can be wicked if you please
Eu não vou dormirI won't sleep